به نظر آمدن

تأییدنشده

be nazar âmadan

aussehen

حال (سوم‌شخص مفرد):: sieht aus
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: sah aus
اسم مفعول:: ausgesehen
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با aussehen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Es sieht aus wie ein Insekt.

این به نظر یک حشره می‌آید.

فعل

به نظر آمدنbe nazar âmadan(to appear, to seem)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

به نظر رسیدن(to appear, to seem)تأییدنشده

دستور زبانِ aussehen

فعل

تلفظ: [ˈaʊ̯sˌz̥eːən]

همهٔ صورت‌ها

ausgesehenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
aussehenمعلوم، مصدر، حال
auszusehenمعلوم، extended، مصدر
aussehendمعلوم، participle، حال
ausgesehenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
sieh ausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
seht ausمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
sehe ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
sehe ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
ausseheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
ausseheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
siehst ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
sehest ausمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
aussiehstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
aussehestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
sieht ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
sehe ausمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
aussiehtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
ausseheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
sehen ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
sehen ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
aussehenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
aussehenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
seht ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
sehet ausمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
aussehtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
aussehetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
sehen ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
sehen ausمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
aussehenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
aussehenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
sah ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
sähe ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
aussahمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
aussäheمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
sahst ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
sähest ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
sähst ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
aussahstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
aussähestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
aussähstمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
sah ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
sähe ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
aussahمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
aussäheمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
sahen ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
sähen ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
aussahenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
aussähenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
saht ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
sähet ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
säht ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
aussahtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
aussähetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
aussähtمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
sahen ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
sähen ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
aussahenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
aussähenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲dessen Äusseres schlampig aussah

او که حیکلش به جاهلان می رفت

تأییدنشده

۳Junge Tiger sehen aus wie Katzen.

بچه ببرها شبیه گربه ها هستند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴dessen Äusseres unordentlich aussah

او که حیکلش به جاهلان می رفت

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: list (de #5991892), cojiluc (fa #10706257), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: User4473 (de #832445), manelie (fa #12834946), Tatoeba
۴: farhang von ckh

منابع و مجوزها