تولید

تأییدنشده

ausgeben

حال (سوم‌شخص مفرد):: gibt aus
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: gab aus
اسم مفعول:: ausgegeben
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با ausgeben

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Reich sein heißt nicht Geld haben, sondern Geld ausgeben.

ثروتمند بودن پول داشتن نیست، بلکه پول خرج کردن است.

فعل

تولید(produce or create)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

برونداد(send data to out of a computer)تأییدنشده
بروندادن(send data to out of a computer)تأییدنشده
فرآوردن(produce or create)تأییدنشده

دستور زبانِ ausgeben

فعل

تلفظ: [ˈaʊ̯sˌɡeːbn̩]

همهٔ صورت‌ها

ausgegebenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
ausgebenمعلوم، مصدر، حال
auszugebenمعلوم، extended، مصدر
ausgebendمعلوم، participle، حال
ausgegebenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
auszugebendergerundive، participle
gib ausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
gebt ausمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
gebe ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
gebe ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
ausgebeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
ausgebeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
gibst ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
gebest ausمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
ausgibstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
ausgebestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
gibt ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
gebe ausمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
ausgibtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
ausgebeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
geben ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
geben ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
ausgebenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
ausgebenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
gebt ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
gebet ausمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
ausgebtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
ausgebetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
geben ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
geben ausمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
ausgebenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
ausgebenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
gab ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
gäbe ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
ausgabمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
ausgäbeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
gabst ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
gäbest ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
gäbst ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
ausgabstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
ausgäbestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
ausgäbstمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
gab ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
gäbe ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
ausgabمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
ausgäbeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
gaben ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
gäben ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
ausgabenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
ausgäbenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
gabt ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
gäbet ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
gäbt ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
ausgabtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
ausgäbetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
ausgäbtمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
gaben ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
gäben ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
ausgabenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
ausgäbenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
auszugebendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
auszugebendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
auszugebendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
auszugebendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
auszugebendegerundive، حالت نهادی، جمع
auszugebendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
auszugebendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
auszugebendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
auszugebendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
auszugebendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
auszugebendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
auszugebendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
auszugebendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
auszugebendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲das Geld für seine Flausen ausgeben

پولهایش را خرج دنگ و فنگ خودش می کند

تأییدنشده

۳das Geld für seine Launen ausgeben

پولهایش را خرج دنگ و فنگ خودش می کند

تأییدنشده

۴mit Freunden in der Kneipe einen ausgeben

در میخانه با دوستان صرف کردن

تأییدنشده

۵etwas als Unglück ausgeben

چیزی را بعنوان حادثه جلوه دادن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

۱: Esperantostern (de #2278669), cojiluc (fa #9932883), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh

منابع و مجوزها