به سراغ کسی رفتن

تأییدنشده

aufsuchen

حال (سوم‌شخص مفرد):: sucht auf
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: suchte auf
اسم مفعول:: aufgesucht
فعل کمکی:: haben

فعل

نمونه با aufsuchen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱die Umgebung von jem. aufsuchen

دور و بر کسی را گشتن

تأییدنشده

فعل

به سراغ کسی رفتنبه سُراغِ کِسی رَفتَنتأییدنشده

دستور زبان aufsuchen

فعل

خوانش: [ˈaʊ̯fˌzuːxn̩]

همهٔ ریخت‌ها

aufgesuchtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
aufsuchenمعلوم، مصدر، حال
aufzusuchenمعلوم، extended، مصدر
aufsuchendمعلوم، participle، حال
aufgesuchtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
aufzusuchendergerundive، participle
aufzusuchendegerundive، participle
such aufمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
suche aufمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
sucht aufمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
suche aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
suche aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی یکم
aufsucheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
aufsucheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی یکم، subordinate clause
suchst aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
suchest aufمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی یکم
aufsuchstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
aufsuchestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی یکم، subordinate clause
sucht aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
suche aufمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی یکم، سوم‌شخص
aufsuchtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
aufsucheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی یکم، subordinate clause، سوم‌شخص
suchen aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
suchen aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی یکم
aufsuchenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
aufsuchenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی یکم، subordinate clause
sucht aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
suchet aufمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی یکم
aufsuchtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
aufsuchetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی یکم، subordinate clause
suchen aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
suchen aufمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی یکم، سوم‌شخص
aufsuchenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
aufsuchenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی یکم، subordinate clause، سوم‌شخص
suchte aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
suchte aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی دوم
aufsuchteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
aufsuchteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی دوم، subordinate clause
suchtest aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
suchtest aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی دوم
aufsuchtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
aufsuchtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی دوم، subordinate clause
suchte aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
suchte aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی دوم، سوم‌شخص
aufsuchteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
aufsuchteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
suchten aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
suchten aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی دوم
aufsuchtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
aufsuchtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی دوم، subordinate clause
suchtet aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
suchtet aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی دوم
aufsuchtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
aufsuchtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی دوم، subordinate clause
suchten aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
suchten aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی دوم، سوم‌شخص
aufsuchtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
aufsuchtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
aufzusuchendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
aufzusuchendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
aufzusuchendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
aufzusuchendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
aufzusuchendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
aufzusuchendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
aufzusuchendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
aufzusuchendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
aufzusuchendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Du solltest einen Arzt aufsuchen.

باید به پزشک مراجعه کنید.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: farhang von ckh
۲: Manfredo (de #563657), User103370 (fa #10705272), Tatoeba

منبع‌ها و پروانه‌ها