در دیدرس مردم بودن

تأییدنشده

auffallen

حال (سوم‌شخص مفرد):: fällt auf
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: fiel auf
اسم مفعول:: aufgefallen
فعل کمکی:: sein

فعل

مثال با auffallen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱das, was auffällt

چشمگیر بودن

تأییدنشده

فعل

در دیدرس مردم بودندَر دیدرَسِ مَردُم بودَنتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

توی چشم خوردنتأییدنشده
جلب توجه کردنتأییدنشده

دستور زبانِ auffallen

فعل

تلفظ: [ˈaʊ̯fˌfalən]

همهٔ صورت‌ها

fallet aufوجه امری، جمع
aufgefallenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
auffallenمعلوم، مصدر، حال
aufzufallenمعلوم، extended، مصدر
auffallendمعلوم، participle، حال
aufgefallenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
fall aufمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
falle aufمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
fallt aufمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
falle aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
falle aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
auffalleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
auffalleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
fällst aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
fallest aufمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
auffällstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
auffallestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
fällt aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
falle aufمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
auffälltمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
auffalleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
fallen aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
fallen aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
auffallenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
auffallenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
fallt aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
fallet aufمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
auffalltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
auffalletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
fallen aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
fallen aufمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
auffallenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
auffallenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
fiel aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
fiele aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
auffielمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
auffieleمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
fielst aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
fielest aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
auffielstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
auffielestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
fiel aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
fiele aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
auffielمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
auffieleمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
fielen aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
fielen aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
auffielenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
auffielenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
fielt aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
fielet aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
auffieltمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
auffieletمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
fielen aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
fielen aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
auffielenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
auffielenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Es ist mir nicht aufgefallen.

بهش توجه نکردم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳der Schnee fällt auf das Haus

برف بر روی خانه می نشیند

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: farhang von ckh
۲: raggione (de #5742432), sinakd (fa #9867154), Tatoeba
۳: farhang von ckh

منابع و مجوزها