واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

در راه

تأییدنشده

auf dem Weg
عبارت

نمونه با auf dem Weg

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Ein starker Sturm ist auf dem Weg.

یک طوفان قوی در راه است.

عبارت

  • در راه(coming)تأییدنشده

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲auf dem Weg der Besserung sein

رو به بهبود بودن

تأییدنشده

۳Ich habe Yoko auf dem Weg zum Theater getroffen.

من در راه رفتن به تئاتر با یوکو ملاقات کردم.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۴Ich traf Yōko auf dem Weg ins Theater.

من در راه رفتن به تئاتر با یوکو ملاقات کردم.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۵er war auf dem Weg nach Berlin

او راهی برلین شده بود

تأییدنشده

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. ۱: Augustus (de #12017036), cojiluc (fa #12034474), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: Kerstin (de #391176), ghasemkiani (fa #908004), Tatoeba
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #1513800), ghasemkiani (fa #908004), Tatoeba
  5. ۵: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها