فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

حاضر

hâzer[hɒː.zeɹ]

anwesend
صفت

مثال با anwesend

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Sei anwesend.

حاضر باش.

صفت

  • حاضرhâzerحاضِر[hɒː.zeɹ](in the immediate vicinity)

دستور زبانِ anwesend

صفت

تلفظ
[ˈanˌveːzn̩t]
همهٔ صورت‌ها
  • anwesendصفت مطلق
  • anwesenderمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anwesendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anwesendesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anwesendeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • anwesendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anwesenderمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anwesendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anwesenderحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • anwesendemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anwesenderحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anwesendemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anwesendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • anwesendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anwesendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anwesendesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anwesendeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • anwesendeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anwesendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anwesendeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anwesendenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • anwesendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anwesendenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anwesendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anwesendenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • anwesendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anwesendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anwesendenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anwesendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • anwesendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anwesendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anwesendeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anwesendenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • anwesenderمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • anwesendeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • anwesendesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • anwesendenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • anwesendenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • anwesendenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • anwesendenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • anwesendenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • anwesendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • anwesendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • anwesendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • anwesendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • anwesendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • anwesendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • anwesendesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • anwesendenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

anwesend sein
حاضر بودنتأییدنشده، در جائی حضور داشتنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
nicht anwesend
غیبت داشتنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Wer ist heute nicht anwesend?

کی امروز حاضر نیست؟

۳Ich werde anwesend sein.

من حاضر خواهم شد.

۴Bei ihrer Hochzeit waren wir alle anwesend.

همه ما در جشن عروسی او حضور داشیم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #931990), cojiluc (fa #6927949), Tatoeba
  2. ۲: InspectorMustache (de #4127847), cojiluc (fa #6927812), Tatoeba
  3. ۳: pne (de #2981159), cojiluc (fa #6927806), Tatoeba
  4. ۴: mayabe (de #12407988), AsliAbbasi (fa #1558394), Tatoeba
منابع و مجوزها