دیگر
مثال با anderer
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
صفت
- دیگردیگَر(not the same; different)(ein weiterer, noch einer)
ضمیر
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- دومdovomدُوُم[d̪ov.vom](zweiter)تأییدنشده
- متفاوتmotafâvetمُتَفاوِت[mo.t̪ʰæ.fɒː.vét̪ʰ](ein unterschiedlicher)تأییدنشده
دستور زبانِ anderer
ضمیر
- حالت اضافی
- anderen, andern, anderer, andrer
- جمع
- die andere, die andre
- تلفظ
- [ˈandəʁɐ]
همهٔ صورت‌ها
- andrerمذکر، حالت نهادی، مفرد
- andreمؤنث، حالت نهادی، مفرد
- andresخنثی، حالت نهادی، مفرد
- andreحالت نهادی، جمع
- andernحالت اضافی، مذکر، مفرد
- andrerمؤنث، حالت اضافی، مفرد
- andernحالت اضافی، خنثی، مفرد
- andrerحالت اضافی، جمع
- andermحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
- andrerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
- andermحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
- andernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- andernحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
- andreحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
- andresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
- andreحالت مفعولی مستقیم، جمع
- andererمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- andereمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- anderesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- andereحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- anderenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- andererمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- anderenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- andererحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- anderemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- andererحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- anderemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- anderenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- anderenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- andereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- anderesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- andereحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- andereمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- andereمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- andereخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- anderenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- anderenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- anderenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- anderenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- anderenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- anderenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- anderenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- anderenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- anderenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- anderenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- andereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- andereحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- anderenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- andererمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- andereمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- anderesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- anderenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
- anderenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- anderenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- anderenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- anderenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- anderenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- anderenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- anderenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- anderenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- anderenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- andereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- anderesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- anderenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Kein anderes Glück empfinde ich als zu lernen.
هیچ خوشبختی دیگری مانند یادگیری احساس نمی‌کنم.
۳Der eine fängt den Hasen, der andere isst ihn.
یکی خرگوش شکار می‌کند، یکی آن را می‌خورد.
۴Vielleicht ein anderes Mal!
۵Vergleiche dich nicht mit anderen.
خودت را با دیگران مقایسه نکن.
۶sich nicht um die Meinung anderer kümmern
۷nach der gängigen Meinung anderer
به معنای رایج آن که
تأییدنشده
۸Glück und Kummer anderer ist Glück und Kummer auch uns selbst.
شادی و غم دیگران شادی و غم ماست.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹er ist gegenüber dem Leid anderer dickfellig
او در مقابل دردهای دیگر پوست کلفتی دارد
تأییدنشده
۱۰nach der gängigen Meinung anderer
۱۱Was ein Mensch erfinden kann, kann ein anderer entdecken.
آنچه آدم اختراع می‌کند، دیگری می‌تواند کشف کند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Adelpa (de #9739865), cojiluc (fa #12993775), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #2756856), cojiluc (fa #7560804), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #1526609), cojiluc (fa #10744801), Tatoeba
- ۴: kutschektar (de #8108175), pliiganto (fa #682870), Tatoeba
- ۵: Pfirsichbaeumchen (de #8210500), cojiluc (fa #12184645), Tatoeba
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
- ۸: Pfirsichbaeumchen (de #3245962), behi (fa #688948), Tatoeba
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: Zaghawa (de #3683503), cojiluc (fa #12130679), Tatoeba
منابع و مجوزها