پیر

pir[pʰiːɹ]

alt

صفت برتر:: älter
صفت برترین:: am ältesten

صفت

نمونه با alt

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Zum Lernen ist keiner zu alt.

برای یاد گرفتن هیچکس پیر نیست.

صفت

پیرpir[pʰiːɹ](of a living being: having lived for relatively many years)
قدیمیqadimiقَدیمی[qæ.d̪iː.míː](former)(of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time)
کهنهkohneکُهنه[kʰoɦ.né]((of an item) used, not new)(ancient)(of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time)

برابرهای دیگر، تأییدنشده

ساله(having existed or lived for the specified time)تأییدنشده
باستانیbâstâni[bɒːs.t̪ʰɒː.níː](ancient)تأییدنشده
کهنkohan[kʰo.ɦæn](of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time)تأییدنشده
دیرین(of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time)کهنتأییدنشده
باستانbâstân[bɒːs.t̪ʰɒ́ːn](ancient)تأییدنشده

اسم

برابرهای دیگر، تأییدنشده

قدیم(old)(previous)تأییدنشده

دستور زبان alt

صفت

خوانش: [alt]

همهٔ ریخت‌ها

altصفت ساده
älterصفت برتر
am ältestenصفت برترین
alterمذکر، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
alteمؤنث، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
altesخنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
alteحالت نهادی، جمع، صفت ساده، صرف قوی
altenحالت اضافی، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
alterمؤنث، حالت اضافی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
altenحالت اضافی، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
alterحالت اضافی، جمع، صفت ساده، صرف قوی
altemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
alterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
altemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
altenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت ساده، صرف قوی
altenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
alteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
altesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
alteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت ساده، صرف قوی
alteمذکر، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
alteمؤنث، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
alteخنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
altenحالت نهادی، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
altenحالت اضافی، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
altenمؤنث، حالت اضافی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
altenحالت اضافی، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
altenحالت اضافی، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
altenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
altenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
altenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
altenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
altenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
alteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
alteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
altenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
alterمذکر، صرف آمیخته، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
alteمؤنث، صرف آمیخته، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
altesصرف آمیخته، خنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
altenصرف آمیخته، حالت نهادی، جمع، صفت ساده
altenحالت اضافی، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
altenمؤنث، حالت اضافی، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
altenحالت اضافی، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
altenحالت اضافی، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
altenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
altenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
altenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
altenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
altenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
alteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
altesحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
altenحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
ältererصفت برتر، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
ältereصفت برتر، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
älteresصفت برتر، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
ältereصفت برتر، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
älterenصفت برتر، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
ältererصفت برتر، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
älterenصفت برتر، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
ältererصفت برتر، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
älteremصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
ältererصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
älteremصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
älterenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
älterenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مذکر، مفرد، صرف قوی
ältereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مؤنث، مفرد، صرف قوی
älteresحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، خنثی، مفرد، صرف قوی
ältereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، جمع، صرف قوی
ältereصفت برتر، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
ältereصفت برتر، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
ältereصفت برتر، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
älterenصفت برتر، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
älterenصفت برتر، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
älterenصفت برتر، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
älterenصفت برتر، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
älterenصفت برتر، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
älterenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
älterenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
älterenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
älterenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
älterenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
ältereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
ältereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
älterenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، جمع، صرف ضعیف
ältererصفت برتر، مذکر، صرف آمیخته، حالت نهادی، مفرد
ältereصفت برتر، مؤنث، صرف آمیخته، حالت نهادی، مفرد
älteresصفت برتر، صرف آمیخته، خنثی، حالت نهادی، مفرد
älterenصفت برتر، صرف آمیخته، حالت نهادی، جمع
älterenصفت برتر، حالت اضافی، مذکر، صرف آمیخته، مفرد
älterenصفت برتر، مؤنث، حالت اضافی، صرف آمیخته، مفرد
älterenصفت برتر، حالت اضافی، صرف آمیخته، خنثی، مفرد
älterenصفت برتر، حالت اضافی، صرف آمیخته، جمع
älterenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف آمیخته، مفرد
älterenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، مفرد
älterenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، خنثی، مفرد
älterenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، جمع
älterenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مذکر، صرف آمیخته، مفرد
ältereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مؤنث، صرف آمیخته، مفرد
älteresحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، صرف آمیخته، خنثی، مفرد
älterenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، صرف آمیخته، جمع
ältesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
ältesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
ältestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
ältesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت برترین
ältestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
ältesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
ältestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
ältesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت برترین
ältestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
ältesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
ältestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
ältestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت برترین
ältestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
ältesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
ältestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
ältesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت برترین
ältesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
ältesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
ältesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
ältestenحالت نهادی، جمع، صفت برترین، صرف ضعیف
ältestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
ältestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
ältestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
ältestenحالت اضافی، جمع، صفت برترین، صرف ضعیف
ältestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
ältestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
ältestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
ältestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت برترین، صرف ضعیف
ältestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
ältesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
ältesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
ältestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت برترین، صرف ضعیف
ältesterمذکر، صرف آمیخته، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین
ältesteمؤنث، صرف آمیخته، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین
ältestesصرف آمیخته، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین
ältestenصرف آمیخته، حالت نهادی، جمع، صفت برترین
ältestenحالت اضافی، مذکر، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
ältestenمؤنث، حالت اضافی، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
ältestenحالت اضافی، صرف آمیخته، خنثی، مفرد، صفت برترین
ältestenحالت اضافی، صرف آمیخته، جمع، صفت برترین
ältestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
ältestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
ältestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، خنثی، مفرد، صفت برترین
ältestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت برترین
ältestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
ältesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
ältestesحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، خنثی، مفرد، صفت برترین
ältestenحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت برترین

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Zufällig traf ich meinen alten Freund in Tokyo.

من بطور اتفاقی با دوست قدیمی‌ام در توکیو برخورد کردم.

۳Ein altes Sprichwort besagt, dass Zeit Geld ist.

یک ضرب المثل قدیمی می‌گوید وقت طلاست.

۴Ich bin achtzehn Jahre alt.

من 18ساله ام.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۵Ich bin 18 Jahre alt.

من 18ساله ام.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۶sie war noch keine 30 Jahre alt

سالهای عمرش از سی نگذشته بود

تأییدنشده

۷er ist 30 Jahre alt

او ۳۰ سال سن دارد

تأییدنشده

۸Dieses Buch ist alt.

این کتاب قدیمی است.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۹er ist 50 Jahre alt

او ۵۰ سال دارد

تأییدنشده

۱۰das Buch ist sehr alt

این کتاب خیلی قدیمی است

تأییدنشده

۱۱ob es neu oder alt ist

چه محدث و چه قدیم باشد

تأییدنشده

نمونه‌های بیشتر

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #1927070), cojiluc (fa #7548103), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #1395260), cojiluc (fa #6940245), Tatoeba
۳: xtofu80 (de #372725), cojiluc (fa #10000482), Tatoeba
۴: kilo (de #1103165), pliiganto (fa #726868), Tatoeba
۵: MUIRIEL (de #362219), pliiganto (fa #726868), Tatoeba
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: Dejo (de #725440), cojiluc (fa #7963703), Tatoeba
۹: farhang von ckh
۱۰: farhang von ckh
۱۱: farhang von ckh

منبع‌ها و پروانه‌ها