از
als
۱Bin ich anders als alle?
آیا من متفاوت از همه هستم؟
حرف ربط
- از
- وقتی‌که
- هنگامی که
- انگار
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- مگر
- به شکل
- بجز
- مثل اینکه
- به عنوان
حرف اضافه
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- از
دستور زبانِ als
حرف ربط
- تلفظ
- [als]
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Besser kaufen als betteln.
خریدن بهتر از گدایی است.
۳Der Euro ist mehr als eine Währung.
یورو فراتر از یک ارز است.
۴Ein Traum ist süßer als Honig.
رؤیا شیرینتر از انگبین است.
۵Eisen ist härter als Gold.
آهن سختتر از زر است.
۶Flüssigkeiten sind schwerer als Gase.
مایعات از گازها سنگین‌تر هستند.
۷Sie tut so, als wüsste sie alles.
اون طوری رفتار میکنه، که انگار همه چی رو میدونه.
۸Besser sterben, als in Schande leben.
مردن بهتر از در ننگ زیستن است.
۹Wir gingen schneller als üblich.
ما سریعتر از معمول رفتیم.
۱۰Die Jahre lehren mehr als Bücher.
سالیان بیشتر از کتابها می‌آموزند.
۱۱Leichter gesagt als getan.
گفتن، از انجام دادن آسانتر است!