از
als
۱Bin ich anders als alle?
آیا من متفاوت از همه هستم؟
حرف ربط
- از
- وقتی‌که
- هنگامی که
- انگار
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- مگر
- به شکل
- بجز
- مثل اینکه
- به عنوان
حرف اضافه
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- از
دستور زبانِ als
حرف ربط
- تلفظ
- [als]
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Löwen sind stärker als Wölfe.
شیران از گرگان قویتر هستند.
۳Besser den Arm brechen als den Hals.
بازو شکستن به از گردن شکستن.
۴Gesundheit ist wichtiger als Geld.
تندرستی مهمتر از پول است.
۵Ein Drittel ist weniger als ein Halb.
یک سوم از نیم کمتر است.
۶Gold ist schwerer als Eisen.
طلا سنگین‌تر از آهن است.
۷Sklaven galten als Eigentum.
برده‌ها به عنوان دارایی در نظر گرفته می‌شدند.
۸Die Reise ist wichtiger als das Ziel.
مسیر مهمتر از مقصد است.
۹Die Augen sind beredter als der Mund.
چشمان شیواتر از دهان هستند.
۱۰Besser wenig als gar nichts.
کمتر بهتر از هیچی.
۱۱Kritisieren ist leichter als machen.
انتقاد کردن آسانتر از انجام دادن است.