همه‌چیز
hame-čiz
مثال با alles
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
ضمیر
- همه‌چیزhame-čiz(all the things)
- هر چیزhar čiz[hæɹ t͡ʃʰiːz](all the things)
نوع واژه نامشخص
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- همه اشهَمه اش(alle)تأییدنشده
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Alles hier ist mit Staub bedeckt.
همه چیز از گرد پوشیده است.
۳Alles scheint verworren.
۵Ich habe alles überprüft.
۶Ich habe dir alles erzählt.
من همه را ماری شما بازگو کردم.
۷Ich habe alles aufgeschrieben.
۸Wenn du alles bezweifelst, bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel.
اگر به هر چیز شک داری، حداقل به شک خود شک کن.
۹Alles was lediglich wahrscheinlich ist, ist wahrscheinlich falsch.
هر چیزی که صرفا محتمل است، احتمالا غلط است.
۱۰Alles Gute hat ein Ende.
همهٔ چیزهای خوب پایان دارند.
۱۱Unser Zeitalter muss lernen, dass nicht alles zu machen ist.
در زمانهٔ ما باید یاد گرفت که هر چیزی انجام شدنی نیست.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: freddy1 (de #2127231), Amirreza_Farid (fa #11006312), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #1493724), cojiluc (fa #8404717), Tatoeba
- ۳: al_ex_an_der (de #3250314), cojiluc (fa #8482841), Tatoeba
- ۴: MUIRIEL (de #404139), reto (fa #3653430), Tatoeba
- ۵: driini (de #8305516), cojiluc (fa #9315302), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #1139190), cojiluc (fa #6946155), Tatoeba
- ۷: brauchinet (de #5208235), cojiluc (fa #7715119), Tatoeba
- ۸: BraveSentry (de #787646), cojiluc (fa #7497199), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #2419517), cojiluc (fa #7582141), Tatoeba
- ۱۰: Esperantostern (de #1206461), cojiluc (fa #8133691), Tatoeba
- ۱۱: Esperantostern (de #2494227), cojiluc (fa #7551373), Tatoeba
منابع و مجوزها