فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

از

تأییدنشده

ab
حرف اضافه

مثال با ab

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Diese Kopie weicht vom Original ab.

این کپی از اصل متفاوت است.

حرف اضافه

  • از(von einem Ort an)(von einem Zeitpunkt an)تأییدنشده

دستور زبانِ ab

حرف اضافه

تلفظ
[ap]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Hau ab!

بزن به چاک!

۳Griechenland sagt die Volksabstimmung ab.

یونان همه‌پرسی را لغو کرد.

۴Biegen Sie rechts ab, und Sie finden mein Büro.

به راست بچرخید تا دفتر کار من را پیدا کنید.

۵Mit dem Alter nimmt die Urteilskraft zu und das Genie ab.

با پیری قدرت قضاوت افزایش و نبوغ کاهش می‌یابد.

۶Der Lärm lenkt mich ab.

سر و صدا حواسمو پرت میکنه.

۷Sie sagten das Treffen ab.

آنها ملاقات را لغو کردند.

۸Schalten wir den Fernseher ab.

تلویزیون را خاموش کنیم.

۹Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.

محبوبیت یک وبسایت به محتوای آن بستگی دارد.

۱۰Sei still! Du lenkst mich ab!

ساکت باش! تو حواس مرا پرت می‌کنی!

۱۱Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.

درختان اکسیژن می‌دهند و دی‌اکسید کربن را می‌گیرند.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: virgil (de #608474), cojiluc (fa #12483831), Tatoeba
  2. ۲: stefz (de #662285), reto (fa #3806119), Tatoeba
  3. ۳: freddy1 (de #2080780), cojiluc (fa #7761209), Tatoeba
  4. ۴: stupiddog (de #1234185), cojiluc (fa #6955454), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #2290862), cojiluc (fa #12133456), Tatoeba
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #2291706), Pedraam (fa #7951640), Tatoeba
  7. ۷: freddy1 (de #2334895), cojiluc (fa #7124425), Tatoeba
  8. ۸: Hans_Adler (de #788459), cojiluc (fa #7329551), Tatoeba
  9. ۹: Esperantostern (de #719146), cojiluc (fa #6940251), Tatoeba
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #6320789), cojiluc (fa #7477411), Tatoeba
  11. ۱۱: pne (de #2980869), cojiluc (fa #7830218), Tatoeba
منابع و مجوزها