حالت

hâlat[hɒː.lǽt̪ʰ]

der Zustand

اسم

مثال با Zustand

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱er befindet sich in einem erbärmlichen Zustand

حالتش قابل ترحم است

تأییدنشده

اسم

حالتhâlatحالَت[hɒː.lǽt̪ʰ](a condition)(state of an object)(health status of a patient)
وضعیتvaz'iyat[væz.ʔi.jæt̪ʰ](one's status with regard to circumstances)(state of an object)(Informatik)
حالhâl[hɒːl̥](a condition)(state of an object)(condition; state)(health status of a patient)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

وضعvaz'وَضع[væzʔ]تأییدنشده
حالت کوانتومی(any of the possible states of a quantum mechanical system)تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Sie war in einem kläglichen Zustand.

او در شرایط ترحم انگیزی است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Sein Zustand ist kritisch.

وضعیتش وخیم است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴jem. in seinem Zustand belassen

کسی را بحال خود گذاشتن

تأییدنشده

۵Sie war in einem erbärmlichen Zustand.

او در شرایط ترحم انگیزی است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶er befindet sich in einem desolaten Zustand

او پریشان حال است

تأییدنشده

۱er befindet sich in einem erbärmlichen Zustand

حالتش قابل ترحم است

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.