فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

زبان

zabân, zobân[zæ.bɒ́ːn]

die Zunge
جمع:
die Zungen
حالت اضافی:
der Zunge
اسم

مثال با Zunge

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Süße Zunge, aber hartes Herz.

چرب زبان، اما سنگدل.

اسم

  • زبانzabân, zobânزَبان[zæ.bɒ́ːn](اندام چشایی و سخن گفتن)(کالبدشناسی)(organ)(tongue)(Anatomie: bewegliches Organ im Mund)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • لسانlesân[le.sɒ́ːn](organ)(tongue)تأییدنشده
  • قمیش(موسیقی)تأییدنشده
  • لثانلِثانتأییدنشده
  • زوانتأییدنشده

دستور زبانِ Zunge

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Zunge
جمع
die Zungen
تلفظ
[ˈt͡sʊŋə]
همهٔ صورت‌ها
  • Zungeحالت نهادی، مفرد
  • Zungenحالت نهادی، جمع
  • Zungeحالت اضافی، مفرد
  • Zungenحالت اضافی، جمع
  • Zungeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Zungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Zungeحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Zungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲es liegt mir auf der Zunge

چیزهایی تو مغزم وول می خورد

تأییدنشده

۳er ist flink mit der Zunge

او چرب زبان است

تأییدنشده

۴jem. die Zunge ausstrecken

زبان را بیرون بردن و دراز کردن

تأییدنشده

۵eine Zunge kann mehr Unheil anrichten als eine Schlange

زبان گزیده بدتر از مار گزیده است

تأییدنشده

۶die Frage liegt ihm auf der Zunge

پرسش نوک زبانش است

تأییدنشده

۷er hat eine scharfe Zunge

زبانش تند و تیز است

تأییدنشده

۸die Zunge ist belegt

زبان بار دارد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Espi (de #1225437), cojiluc (fa #6900940), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
منابع و مجوزها