اتاق
otâġ[ʔo.t̪ʰɒ́ːɢ̥]
das Zimmer
- جمع:
- die Zimmer
- حالت اضافی:
- des Zimmers
مثال با Zimmer
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Das Zimmer war durcheinander.
اسم
- اتاقotâġاُتاق[ʔo.t̪ʰɒ́ːɢ̥](room)(division in a building)(Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- بیتbeytبِیت[bejt̪ʰ](einzelner, bewohnbarer Raum in einem Haus/in einer Wohnung: Zimmer)تأییدنشده
- اطاقاُطاقتأییدنشده
- غرفهġorfeغُرفه[qoɹ.fé]تأییدنشده
- جاjâ[d͡ʒɒː(j)]تأییدنشده
- سراچه(Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist)تأییدنشده
دستور زبانِ Zimmer
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Zimmers
- جمع
- die Zimmer
- تلفظ
- [ˈt͡sɪmɐ]
همهٔ صورت‌ها
- Zimmerحالت نهادی، مفرد
- Zimmerحالت نهادی، جمع
- Zimmersحالت اضافی، مفرد
- Zimmerحالت اضافی، جمع
- Zimmerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Zimmernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Zimmerحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Zimmerحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Der Ventilator wird das Zimmer kühlen.
۳Fernsehen bildet. Immer, wenn der Fernseher an ist, gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
تلوزیون آموزنده است. همیشه وقتی تلوزیون روشن است، من به اتاق دیگر می‌روم و مطالعه می‌کنم.
۴Er musste sein Zimmer aufräumen.
او باید اتاقش را مرتب کند.
۵Die Lampen im Zimmer brannten bis zum Morgen.
تا صبح، لامپ های اتاق روشن بود.
۶Wo ist das Zimmer Nummer ___?
۷Es gibt fast keinen Sauerstoff im Zimmer.
در اتاق تقریبا هیچ اکسیژنی وجود ندارد.
۸Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt.
اتاق‌ام را به او نشان دادم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹das Zimmer war zu ihrer Verfügung
اطاق در اختیار آنها بود
تأییدنشده
۱۰Sein Zimmer ist immer aufgeräumt.
اتاق او همیشه مرتب است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱Mary lernt jetzt in ihrem Zimmer.
مری در حال مطالعه در اتاق خود است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: cburgmer (de #364303), cojiluc (fa #8666344), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #4697967), cojiluc (fa #10812858), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #2315372), cojiluc (fa #8179647), Tatoeba
- ۴: MUIRIEL (de #353314), cojiluc (fa #7992778), Tatoeba
- ۵: kutschektar (de #8108237), AsliAbbasi (fa #888292), Tatoeba
- ۶: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
- ۷: batsheep (de #6885568), cojiluc (fa #7830217), Tatoeba
- ۸: Manfredo (de #612190), EsperantoFarsi_Robot (fa #733328), Tatoeba
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: BraveSentry (de #2368276), ghasemkiani (fa #809599), Tatoeba
- ۱۱: Zaghawa (de #2521748), AsliAbbasi (fa #1793137), Tatoeba
منابع و مجوزها