فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

روزنامه

ruznâme[ɹuːz.nɒː.mé]

die Zeitung
جمع:
die Zeitungen
حالت اضافی:
der Zeitung
اسم

مثال با Zeitung

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Welche Zeitung würden Sie vorziehen?

کدام روزنامه را ترجیح می‌دهی؟

اسم

  • روزنامهruznâme[ɹuːz.nɒː.mé](publication)(newspaper)(gedrucktes, in kurzen und regelmäßigen Abständen herausgegebenes Nachrichtenmedium)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اخبارaxbâr[ʔæx.bɒ́ːɹ](publication)(newspaper)تأییدنشده
  • جریدهjaride[d͡ʒæ.ɹiː.d̪é](publication)(newspaper)تأییدنشده
  • ژورنال(newspaper or magazine)تأییدنشده

دستور زبانِ Zeitung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Zeitung
جمع
die Zeitungen
تلفظ
[ˈt͡saɪ̯tʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Zeitungحالت نهادی، مفرد
  • Zeitungenحالت نهادی، جمع
  • Zeitungحالت اضافی، مفرد
  • Zeitungenحالت اضافی، جمع
  • Zeitungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Zeitungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Zeitungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Zeitungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Mehrere Zeitungen veröffentlichten die Geschichte.

مجلا ت گونا گونی آن داستان را منتشر کردند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Mein Vater hat die Gewohnheit, die Zeitung vor dem Frühstück zu lesen.

پدرم عادت دارند قبل از صبحانه روزنامه بخوانند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Die Herausgeber der Zeitung sind sehr liberal.

ناشران آن روزنامه بسیار آزاد اندیش هستند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Die Herausgeber der Zeitung sind sehr liberal.

ناشران آن روزنامه بسیار لیبرال هستند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Sudajaengi (de #915497), cojiluc (fa #7311320), Tatoeba
  2. ۲: mayabe (de #12613285), behi (fa #679291), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #797380), EsperantoFarsi_Robot (fa #733465), Tatoeba
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #2290166), cojiluc (fa #8125445), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #2290166), cojiluc (fa #8125446), Tatoeba
منابع و مجوزها