نشانه

nešâne[ne.ʃɒː.né]

das Zeichen

اسم

مثال با Zeichen

۱Alle Zeichen lügen nicht.

همهٔ نشانه‌ها کذب نیست.

اسم

نشانهnešâneنِشانه[ne.ʃɒː.né](indication for reference or measurement)(a fact that shows that something exists or may happen)
نویسه((computing) basic element in a text string)(symbol or letter)
علامتalâmatعَلامَت[ʔæ.lɒː.mǽt̪ʰ](character or glyph)(sign, mark)(a fact that shows that something exists or may happen)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

نشانnešânنِشان[ne.ʃɒːn](sign, mark)(a fact that shows that something exists or may happen)تأییدنشده
حرفharfحَرف[hæɹf](symbol or letter)تأییدنشده
رمزramzرَمز[ɹæmz](character or glyph)(a fact that shows that something exists or may happen)تأییدنشده
سمبلsambolسَمبُل[sæm.ból̥](character or glyph)تأییدنشده
کاراکترکاراکتِر(symbol or letter)تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

۲Schweigen ist Zeichen von Zustimmung.

سکوت نشانهٔ رضاست.

۳Ein reines Gewissen ist das sichere Zeichen einer schlechten Erinnerung.

وجدان راحت نشانهٔ آشکار کم حافظگی است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴mit der Hand ein Zeichen geben

با دست ایماء کردن

تأییدنشده

۵Zeichen, die auf etwas hindeuten

علائم حاکی بر این است

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.