فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دندان

dandân[d̪æn̪.d̪ɒːn]

der Zahn
جمع:
die Zähne
حالت اضافی:
des Zahns, des Zahnes
اسم

مثال با Zahn

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Seine Zähne sind gelb.

دندانهایش زرد هستند.

اسم

  • دندانdandânدَندان[d̪æn̪.d̪ɒːn](anatomy: tooth)(tooth)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • دندون(anatomy: tooth)محاوره‌ای، tehraniتأییدنشده
  • دندانهدَندانه(saw tooth)تأییدنشده
  • گازgâz[ɡ̥ɒːz]تأییدنشده

دستور زبانِ Zahn

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Zahns, des Zahnes
جمع
die Zähne
تلفظ
[t͡saːn]
همهٔ صورت‌ها
  • Zahnحالت نهادی، مفرد
  • Zähneحالت نهادی، جمع
  • Zahnsحالت اضافی، مفرد
  • Zahnesحالت اضافی، مفرد
  • Zähneحالت اضافی، جمع
  • Zahnحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Zahneحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Zähnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Zahnحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Zähneحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲den Zahn kannst du dir ziehen

پنبه را از گوشت بیرون بیار

تأییدنشده

۳Auge um Auge, Zahn um Zahn

چشم بعوض چشم و دندان بعوض دندان

تأییدنشده

۴die Zähne nicht auseinanderkriegen

دندان کسی گیر کردن

تأییدنشده

۵der Zahn ist locker

دندان لق است

تأییدنشده

۶Mir wurde letzte Woche ein Zahn gezogen.

هفته پیش یک دندان کشیدم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷eine Reihe strahlender Zähne

یک رج دندانهای سفید

تأییدنشده

۸er biss die Zähne fest zusammen

دندانش کلید شد

تأییدنشده

۹sie haben seinen Zahn ausgebrochen

دندانش را کندند

تأییدنشده

۱۰er bekam seine Zähne nicht auseinander

او لب از لب بر نداشت

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: list (de #6126882), cojiluc (fa #8279899), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: Makx (de #2403696), ismaximum (fa #2171558), Tatoeba
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها