خشم
xašm[xæʃm]
die Wut
- حالت اضافی:
- der Wut
مثال با Wut
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Er versuchte, seine Wut zu zügeln.
او سعی کرد خشم خود را مهار کند.
اسم
- خشمxašmخَشم[xæʃm](a violent anger)(great anger; an instance of this)(strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)
- غیظغِیظ(great anger; an instance of this)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- غضبġazabغَضَب[qæ.zǽb̥](great anger)(great anger; an instance of this)(strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)تأییدنشده
- خشم انفجاریتأییدنشده
دستور زبانِ Wut
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Wut
- تلفظ
- [vuːt]
همهٔ صورت‌ها
- Wutحالت نهادی، مفرد
- Wutحالت اضافی، مفرد
- Wutحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Wutحالت مفعولی مستقیم، مفرد
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
کاردش میزد خونش در نمی آمد
تأییدنشده
۴Tom konnte seine Wut nicht im Zaum halten.
تام نتوانست عصبانیتش را کنترل کند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵sie richten ihre Wut auf uns
خشمشان را متوجهٔ ما می کنند
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: freddy1 (de #2125958), cojiluc (fa #7085926), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: farhang von ckh
- ۴: Pfirsichbaeumchen (de #1514931), MCMC (fa #3667635), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها