فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

علم

elm, alam[ʔelm][ʔæ.lǽm]

die Wissenschaft
جمع:
die Wissenschaften
حالت اضافی:
der Wissenschaft
اسم

مثال با Wissenschaft

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Weisheit ist moralische Wissenschaft und Kunst.

دانایی علم و هنر اخلاقی است.

اسم

  • علمelm, alam[ʔelm][ʔæ.lǽm](شمارناپذیر)(شمارپذیر؛ شاخه‌ای از دانش یا رشته‌ای دانشگاهی که با بدنهٔ نظام‌مندی از رویداده‌ها یا حقایق سر-و-کار دارد)(collective discipline of learning acquired through the scientific method)(science)(Wissenschaften: Bereich und Disziplin systematischen, theoriebegründenden/theoriebegründeten Wissens)
  • دانشdânešدانِش[d̪ɒː.néʃ](شمارناپذیر، بی‌رواج)(collective discipline of learning acquired through the scientific method)
  • معرفتma'refat[mæʔ.ɹe.fǽt̪ʰ](science)
  • آگاهیâgâhiآگَاهی[ʔɒː.ɡɒː.ɦíː]
  • دانشمندیdânešmandi[d̪ɒː.neʃ.mæn̪.d̪íː]
  • شناختšenâxtشِناخت[ʃe.nɒ́ːxt̪ʰ]
  • جامعهٔ دانشگاهی
  • دانشوری
  • دانش‌پژوهی
  • فضای دانشگاهی(شمارناپذیر)

دستور زبانِ Wissenschaft

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Wissenschaft
جمع
die Wissenschaften
تلفظ
[ˈvɪsn̩ʃaft]
همهٔ صورت‌ها
  • Wissenschaftحالت نهادی، مفرد
  • Wissenschaftenحالت نهادی، جمع
  • Wissenschaftحالت اضافی، مفرد
  • Wissenschaftenحالت اضافی، جمع
  • Wissenschaftحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Wissenschaftenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Wissenschaftحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Wissenschaftenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Die Ökonomie ist keine exakte Wissenschaft.

اقتصاد از علوم دقیقه نیست.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.

زندگی از علوم دقیقه نیست، یک هنر است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: carlosalberto (de #3872300), cojiluc (fa #12678472), Tatoeba
  2. ۲: Espi (de #6546705), cojiluc (fa #12108772), Tatoeba
  3. ۳: MUIRIEL (de #1101), cojiluc (fa #7535951), Tatoeba
منابع و مجوزها