دانش
dâneš[d̪ɒː.néʃ]
das Wissen
- حالت اضافی:
- des Wissens
نمونه با Wissen
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۱Des Menschen Wissen ist begrenzt.
اسم
- دانشdânešدانِش[d̪ɒː.néʃ](fact of knowing something)(knowledge)(fact of knowing about something; understanding, familiarity with information)
- معرفتma'refatمَعرِفَت[mæʔ.ɹe.fǽt̪ʰ](fact of knowing something)(fact of knowing about something; understanding, familiarity with information)
- علمelm, alamعِلم[ʔelm][ʔæ.lǽm](fact of knowing about something; understanding, familiarity with information)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- اطلاعettelâ'[ʔet̪ʰ.t̪ʰe.lɒ́ːʔ](awareness, state of having been informed)تأییدنشده
- فضائلفَضائِلتأییدنشده
- شناختšenâxtشِناخت[ʃe.nɒ́ːxt̪ʰ](knowledge)(fact of knowing about something; understanding, familiarity with information)تأییدنشده
- وقوفvoġufوُقوف[vo.ʁúːf]تأییدنشده
- آگاهیâgâhiآگَاهی[ʔɒː.ɡɒː.ɦíː](awareness, state of having been informed)تأییدنشده
- عرفانerfânعِرفان[ʔeɹ.fɒ́ːn](fact of knowing something)تأییدنشده
- هشیاریhošyâriهُشیاری[hoʃ.jɒː.ɹiː](awareness, state of having been informed)تأییدنشده
دستور زبان Wissen
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Wissens
- خوانش
- [ˈvɪsn̩]
همهٔ ریخت‌ها
- Wissenحالت نهادی، مفرد
- Wissensحالت اضافی، مفرد
- Wissenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Wissenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
نمونه‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۲Sein Wissen und sein Unwissen waren gleichermaßen bemerkenswert.
نادانیش مانند دانشش قابل توجه بود.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۳dem Prophet offenbartes Wissen
۴Mit seinem Wissen angeben
تو بگی ف من میگم فرح زاد
تأییدنشده
۵Meines Wissens ist sie noch da.
تا جایی که می دونم هنوز نرفته
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۶das Wissen erweitert sich
دانش با حدود و حواشی پیش می رود
تأییدنشده
۷Sein Unwissen war ebenso bemerkenswert wie sein Wissen.
نادانیش مانند دانشش قابل توجه بود.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۸nach bestem Wissen und Gewissen
بقدر فهم و وجدان
تأییدنشده
۹zur Erweiterung seines Wissens
جهت ازدیاد معلومات خود
تأییدنشده
۱۰das Wissen verbreitet sich
دانش با حدود و حواشی پیش می رود
تأییدنشده
منبع‌ها و یادکردها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Manfredo (de #4932775), cojiluc (fa #7069060), Tatoeba
- ۲: Pfirsichbaeumchen (de #7029077), cojiluc (fa #12130681), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
- ۴: farhang von ckh
- ۵: Zaghawa (de #1905300), ismaximum (fa #2170224), Tatoeba
- ۶: farhang von ckh
- ۷: Pfirsichbaeumchen (de #7029076), cojiluc (fa #12130681), Tatoeba
- ۸: farhang von ckh
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها