آهنگ

âhang[ʔɒː.ɦæɲɡʲ̥]

die Weise

جمع:: die Weisen, die Weise
حالت اضافی:: der Weise, der Weiser, der Weisen

اسم

مثال با Weise

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Der Weise zweifelt.

دانا شک می‌کند.

اسم

آهنگâhang[ʔɒː.ɦæɲɡʲ̥](tune)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

نحوnahvنَحو[næɦv]تأییدنشده
راهrâh[ɹɒːʱ](method or manner)تأییدنشده
ردrad, raddرَد[ɹæd̪̥](very wise person or philosopher)تأییدنشده
روشravešرَوِش[ɹæ.veʃ](method or manner)تأییدنشده
طریقه(method or manner)تأییدنشده
عاقلعاقِل(very wise person or philosopher)تأییدنشده
ملودیmelodi[me.lo.d̪iː]تأییدنشده
کندا(very wise person or philosopher)تأییدنشده
آوازâvâz[ʔɒː.vɒːz](tune)تأییدنشده

دستور زبانِ Weise

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Weise, der Weiser, der Weisen
جمع: die Weisen, die Weise
تلفظ: [ˈvaɪ̯zə]

همهٔ صورت‌ها

Weiseحالت نهادی، مفرد
Weisenحالت نهادی، جمع
Weiseحالت اضافی، مفرد
Weisenحالت اضافی، جمع
Weiseحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Weisenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Weiseحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Weisenحالت مفعولی مستقیم، جمع
Weiseحالت نهادی، جمع
Weiserحالت اضافی، مفرد
Weiserحالت اضافی، جمع
Weiserحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Weiseحالت مفعولی مستقیم، جمع
Weisenحالت اضافی، مفرد
Weisenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Der Gebildete widerspricht den anderen, der wahre Weise sich selbst.

تعلیم یافته دیگران را نقض می‌کند، دانای واقعی خودش را.

۳Dies muss auf die gleiche Weise erledigt werden.

باید به همون روش انجام بشه.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Das muss auf die gleiche Weise erledigt werden.

باید به همون روش انجام بشه.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵in der Art und Weise

منوال

تأییدنشده

۶er macht das nur auf eine Art und Weise

او فقط در یک صورت این کاررا می کند

تأییدنشده

۷Art und Weise des Denkens

ثبت فکر

تأییدنشده

۸Art und Weise der Bedienung

رسم پذیرائی

تأییدنشده

۹auf jede Art und Weise

به نحوی از انحاء

تأییدنشده

۱۰Das muss auf die gleiche Weise gemacht werden.

باید به همون روش انجام بشه.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۱Dies muss auf die gleiche Weise getan werden.

باید به همون روش انجام بشه.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #6375256), cojiluc (fa #11991543), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #3018356), cojiluc (fa #12058421), Tatoeba
۳: Naina (de #12784945), ismaximum (fa #2179006), Tatoeba
۴: Naina (de #12784943), ismaximum (fa #2179006), Tatoeba
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh
۹: farhang von ckh
۱۰: Naina (de #12784944), ismaximum (fa #2179006), Tatoeba
۱۱: Naina (de #12784947), ismaximum (fa #2179006), Tatoeba

منابع و مجوزها