راه
râh[ɹɒːʱ]
- جمع:
- die Wege
- حالت اضافی:
- des Wegs, des Weges
۱Sie sind im Weg.
آنها در راه هستند.
اسم
- راه
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- جاده
- گذر
- مالرو
- مسیر
دستور زبانِ Weg
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Wegs, des Weges
- جمع
- die Wege
- تلفظ
- [veːk]
همهٔ صورت‌ها
- Weg
- Wege
- Wegs
- Weges
- Wege
- Weg
- Wege
- Wegen
- Weg
- Wege
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Schlechte Antworten zeigen den Weg zu den guten.
جوابهای بد راه را برای جوابهای خوب نشان می‌دهند.
۳Viele Wege führen zum Ziel.
راه‌های بسیاری به هدف منجر می‌شوند.
۴Schöne Blumen stehen nicht lange am Weg.
گلهای زیبا زیاد در راه نمی‌مانند.
۵Ein starker Sturm ist auf dem Weg.
یک طوفان قوی در راه است.
۶Vom Schlaf zum Tode ist ein kleiner Weg.
از خواب تا مرگ راه کوتاهیست.
۷Kannst du mir den Weg zum Hafen zeigen?
آیا می‌توانی به من راه بندر را نشان دهی؟
۸Der Weg zurück war schwierig.
راه برگشت دشوار بود.
۹Glück ist nicht das Ziel, Glück ist der Weg.
خوشبختی هدف نیست، خوشبختی مسیر است.
۱۰Jeder Mensch muss seinen eigenen Weg entdecken.
هر آدمی باید راه خاص خود را کشف کند.
۱۱Wer sein Ziel kennt, findet den Weg.
کسی که مقصد را بشناسد، راه را پیدا می‌کند.