دیوار
divâr[d̪iː.vɒ́ːɹ]
die Wand
- جمع:
- die Wände
- حالت اضافی:
- der Wand
مثال با Wand
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Die Wände sind sehr dünn.
دیوارها بسیار نازک هستند.
اسم
- دیوارdivâr[d̪iː.vɒ́ːɹ](substantial structure acting as side or division in a building)
دستور زبانِ Wand
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Wand
- جمع
- die Wände
- تلفظ
- [vant]
همهٔ صورت‌ها
- Wandحالت نهادی، مفرد
- Wändeحالت نهادی، جمع
- Wandحالت اضافی، مفرد
- Wändeحالت اضافی، جمع
- Wandحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Wändenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Wandحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Wändeحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Die Wände haben Ohren, die Türen haben Augen.
دیوار موش دارد، موش هم گوش دارد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳jem. an die Wand drücken
کسی را مچاله کردن
تأییدنشده
۴Der Kalender hängt an der Wand.
تقویم به دیوار آویزان است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
حرفش تأثیر ندارد
تأییدنشده
به دیوار حرف زدن
تأییدنشده
۷etwas an die Wand hängen
چیزی را به دیوار آویزان کردن
تأییدنشده
دیوارها گوش دارند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Tom hat das Bild von der Wand abgenommen und dort ein anderes aufgehängt.
تام عکس روی دیوار رو ورداشت و یکی دیگه جاش گذاشت.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰Ich lehnte mich gegen die Wand.
من به دیوار تکیه دادم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
به دیوار نصب است
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Pfirsichbaeumchen (de #6139771), cojiluc (fa #6931484), Tatoeba
- ۲: NadineWohlfahrt (de #1561693), cojiluc (fa #6841903), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
- ۴: Pfirsichbaeumchen (de #2810135), cojiluc (fa #8155225), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
- ۸: MUIRIEL (de #1217), cojiluc (fa #12441695), Tatoeba
- ۹: raggione (de #4286312), deadmarshal (fa #4294189), Tatoeba
- ۱۰: Esperantostern (de #2215906), cojiluc (fa #11930615), Tatoeba
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها