حقیقت
haġiġat[hæ.ʁiː.ʁǽt̪ʰ]
- جمع:
- die Wahrheiten
- حالت اضافی:
- der Wahrheit
۱Die Wahrheit ist bitter.
حقیقت تلخ است.
اسم
- حقیقت
- راستی
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- واقعیت
- صحت
- مطابقت با حقیقت
دستور زبانِ Wahrheit
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Wahrheit
- جمع
- die Wahrheiten
- تلفظ
- [ˈvaːɐ̯haɪ̯t]
همهٔ صورت‌ها
- Wahrheit
- Wahrheiten
- Wahrheit
- Wahrheiten
- Wahrheit
- Wahrheiten
- Wahrheit
- Wahrheiten
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Man darf die Mehrheit nicht mit der Wahrheit verwechseln.
آدم نباید اکثریت را با حقیقت قاطی کند.
۳Jeder sucht seine Wahrheit.
هر کس حقیقت خویش را می‌جوید.
۴Tom wagt es nicht, die Wahrheit zu sagen.
تام جرأت آن را نکرد که حقیقت را بگوید.
۵Die Wahrheit ist, dass Sie schamlos lügen.
حقیقت اینست که شما بی شرمانه دروغ می‌گویید.
۶In Spott und Spiel sagt man oft die Wahrheit.
در شوخی و بازی آدم اغلب واقعیت را می‌گوید.
۷Wahrheit ist wie Öl, am Ende schwimmt sie oben.
حقیقت مانند روغن است، در آخر بالای آب می‌آید.
۸Ich verberge dir nicht die Wahrheit.
من حقیقت را از تو مخفی نکردم.
۹Jene Details tragen das Siegel der Wahrheit.
هر جزء مهری از حقیقت را در بر دارد.
۱۰Das erste Opfer im Krieg ist die Wahrheit.
اولین قربانی در جنگ حقیقت است.
۱۱Eine halbe Wahrheit ist nie die Hälfte einer ganzen.
نصف حقیقت هرگز نصف یک کل نیست.