حقیقت
haġiġat[hæ.ʁiː.ʁǽt̪ʰ]
- جمع:
- die Wahrheiten
- حالت اضافی:
- der Wahrheit
۱Die Wahrheit ist bitter.
حقیقت تلخ است.
اسم
- حقیقت
- راستی
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- واقعیت
- صحت
- مطابقت با حقیقت
دستور زبانِ Wahrheit
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Wahrheit
- جمع
- die Wahrheiten
- تلفظ
- [ˈvaːɐ̯haɪ̯t]
همهٔ صورت‌ها
- Wahrheit
- Wahrheiten
- Wahrheit
- Wahrheiten
- Wahrheit
- Wahrheiten
- Wahrheit
- Wahrheiten
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Kinder und Narren sagen die Wahrheit.
بچه‌ها و دلقک‌ها حقیقت را می‌گویند.
۳Irrtümer sind die Stationen auf dem Wege zur Wahrheit.
اشتباهات ایستگاه‌های راه حقیقت هستند.
۴Die zur Wahrheit wandern, wandern allein.
آنها که رهسپار حقیقت می‌شوند، تنها رهسپار می‌شوند.
۵Die Wahrheit kommt mit wenigen Worten aus.
حقیقت با کمترین کلمات بیرون می‌آیند.
۶Zwei Wahrheiten können sich nie widersprechen.
دو حقیقت نمی‌توانند همدیگر را نقض کنند.
۷Sage die Wahrheit und bereue!
حقیقت را بگو و پشیمان شو!
۸Dichtung ist immer nur eine Expedition nach der Wahrheit.
شعر همیشه یک گشتی به حقیقت است.
۹Im Streit geht die Wahrheit stets verloren.
در مشاجره همیشه حقیقت گم می‌شود.
۱۰Wahrheit trifft auf Lüge wie Öl auf Wasser.
حقیقت با دروغ مانند روغن با آب روبرو می‌شود.
۱۱Eine Lüge, oft genug erzählt, wird zur Wahrheit!
دروغی که به کرات نقل شود، حقیقت خواهد شد.