انتخابات
entexâbât[ʔen̪.t̪ʰe.xɒː.bɒ́ːt̪ʰ]
die Wahl
- جمع:
- die Wahlen
- حالت اضافی:
- der Wahl
مثال با Wahl
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Eine Wahl gibt es nicht.
اسم
- انتخاباتentexâbâtاِنتِخابات[ʔen̪.t̪ʰe.xɒː.bɒ́ːt̪ʰ](process of choosing a new leader or representatives by popular vote)
- انتخابentexâbاِنتِخاب[ʔen̪.t̪ʰe.xɒ́ːb̥](option or decision)(process of choosing a new leader or representatives by popular vote)(election)(one of the choices that can be made)(process or act of selecting)
- گزینشgozinešگُزینِش[ɡ̥o.ziː.neʃ](choice, selection)(election)(process or act of selecting)
- رأی‌گیریra'y-giri
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- رایrây[ɹɒːj]تأییدنشده
- شماره گیریشُماره گیری(beim Telefonieren)تأییدنشده
- نمره گیرینُمره گیری(beim Telefonieren)تأییدنشده
- اختیارextiyârاِختیار[ʔex.t̪ʰi.jɒ́ːɹ](option or decision)(one of the choices that can be made)تأییدنشده
- پسندpasand[pʰæ.sǽn̪d̪̥](selection or preference)تأییدنشده
- گزینهgozineگُزینه[ɡ̥o.ziː.né](option or decision)(selection or preference)(one of the choices that can be made)تأییدنشده
دستور زبانِ Wahl
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Wahl
- جمع
- die Wahlen
- تلفظ
- [vaːl]
همهٔ صورت‌ها
- Wahlحالت نهادی، مفرد
- Wahlenحالت نهادی، جمع
- Wahlحالت اضافی، مفرد
- Wahlenحالت اضافی، جمع
- Wahlحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Wahlenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Wahlحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Wahlenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Als es zur Wahl kam, enthielt er sich.
هنگامی که زمان رأی دادن بود، او از از رأی دادن خودداری کرد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۴Die Wahl liegt bei Ihnen
انتخاب با شما است
تأییدنشده
۵Für wen hast du bei der Wahl gestimmt?
به چه کسی در این انتخابات رأی دادی؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶Die Massenmedien haben viel Einfluss auf das Ergebnis einer Wahl.
رسانه تاثیر بسیاری روی نتیجهٔ انتخابات دارد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷Tom konnte sich nicht entscheiden, für wen er bei der Wahl stimmen sollte.
تام دربارهٔ اینکه به چه کسی در انتخابات رأی دهد در سردرگمی بود.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸in die engere Wahl kommen
در انتخاب نهائی پذیرفته شدن
تأییدنشده
۱۰Ich hatte keine andere Wahl, als das Flugzeug zu nehmen.
من انتخاب دیگری نداشتم جز اینکه سوار هواپیما شوم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱Tom konnte sich nicht entscheiden, wem er bei der Wahl seine Stimme geben sollte.
تام دربارهٔ اینکه به چه کسی در انتخابات رأی دهد در سردرگمی بود.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: kutschektar (de #8106783), cojiluc (fa #7963244), Tatoeba
- ۲: Tamy (de #3748568), cojiluc (fa #7857886), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
- ۴: farhang von ckh
- ۵: Fingerhut (de #940509), mahdiye (fa #772528), Tatoeba
- ۶: Pfirsichbaeumchen (de #8877002), cojiluc (fa #10322669), Tatoeba
- ۷: Pfirsichbaeumchen (de #3150965), cojiluc (fa #7826414), Tatoeba
- ۸: farhang von ckh
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: Esperantostern (de #792621), mahdiye (fa #805110), Tatoeba
- ۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #3150964), cojiluc (fa #7826414), Tatoeba
منابع و مجوزها