واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

منفعت

manfa'at[mæɱ.fæ.ʔǽt̪ʰ]

der Vorteil
جمع:
die Vorteile
حالت اضافی:
des Vorteils, des Vorteiles
اسم

نمونه با Vorteil

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Hast ist meist ohne Vorteil.

عجله اغلب بدون سود است.

اسم

  • منفعتmanfa'atمَنفعَت[mæɱ.fæ.ʔǽt̪ʰ]
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • سودsud[suːd̪̥]تأییدنشده
  • انتفاعentefâ'اِنتِفاع[ʔen̪.t̪ʰe.fɒ́ːʔ]تأییدنشده
  • مزیتmaziyyatمَزیَت[mæ.zi.jǽt̪ʰ]تأییدنشده
  • فایدهfâyede[fɒː.je.d̪é](advantage, help or aid)(any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success)تأییدنشده
  • امتیازemtiyâzاِمتیاز[ʔem.t̪ʰi.jɒ́ːz](any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success)تأییدنشده
  • برتریبَرتَری(any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success)تأییدنشده

دستور زبان Vorteil

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Vorteils, des Vorteiles
جمع
die Vorteile
خوانش
[ˈfɔʁˌtaɪ̯l]
همهٔ ریخت‌ها
  • Vorteilحالت نهادی، مفرد
  • Vorteileحالت نهادی، جمع
  • Vorteilsحالت اضافی، مفرد
  • Vorteilesحالت اضافی، مفرد
  • Vorteileحالت اضافی، جمع
  • Vorteilحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Vorteileحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Vorteilenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Vorteilحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Vorteileحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲jem., der seinen Vorteil sucht

او آدم لوس است

تأییدنشده

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #3084532), cojiluc (fa #7693918), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها