پرنده
parande[pʰæ.ɹǽn̪.d̪e]
der Vogel
- جمع:
- die Vögel
- حالت اضافی:
- des Vogels
مثال با Vogel
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
اسم
- پرندهparandeپَرَنده[pʰæ.ɹǽn̪.d̪e](animal)(Wirbeltier mit Flügeln und Federn)
- مرغmorġمُرغ[moɹɢ̥](animal)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
دستور زبانِ Vogel
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Vogels
- جمع
- die Vögel
- تلفظ
- [ˈfoːɡl̩]
همهٔ صورت‌ها
- Vogelحالت نهادی، مفرد
- Vögelحالت نهادی، جمع
- Vogelsحالت اضافی، مفرد
- Vögelحالت اضافی، جمع
- Vogelحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Vögelnحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Vogelحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Vögelحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Viele Vögel sitzen auf dem Ast.
پرندگان بسیاری روی شاخه می‌نشینند.
۳Im Herbst fliegen viele Vögel in den Süden.
در پائیز بسیاری از پرندگان به جنوب پرواز می‌کنند.
۴Die Vögel waren hungrig.
۵Der Gesang dieser Vögel ist sehr melodiös.
آواز این پرنده بسیار آهنگین است.
۶Vögel zu beobachten ist ein schöner Zeitvertreib.
نگاه کردن به پرندگان یک سرگرمی زیباست.
۷Jedem Vogel gefällt sein Nest.
هر مرغی آشیانهٔ خود را دوست دارد.
۸Ein neues Netz fängt keinen alten Vogel.
یک تور نو یک پرنده پیر را به دام نمی‌اندازد.
۹Zahme Vögel träumen von Freiheit. Wilde Vögel fliegen!
پرندگان اهلی رؤیای آزادی دارند. پرندگان وحشی پرواز می‌کنند!
۱۰Papageien sind sehr kluge Vögel.
طوطی‌ها پرندگان بسیار باهوشی هستند.
منابع و ارجاع‌ها
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: felix63 (de #8458180), cojiluc (fa #12935468), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #916836), cojiluc (fa #8491040), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #1096734), cojiluc (fa #8159686), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #904391), cojiluc (fa #10743068), Tatoeba
- ۵: al_ex_an_der (de #3507102), cojiluc (fa #12897304), Tatoeba
- ۶: Sudajaengi (de #920304), cojiluc (fa #9966354), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #3966198), cojiluc (fa #9946462), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #5275280), cojiluc (fa #8184262), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #1916332), cojiluc (fa #8184259), Tatoeba
- ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #11672375), cojiluc (fa #12129855), Tatoeba
منابع و مجوزها