فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

قرارداد

ġarârdâd[qæ.ɹɒːɹ.d̪ɒ́ːd̪̥]

der Vertrag
جمع:
die Verträge
حالت اضافی:
des Vertrages, des Vertrags
اسم

مثال با Vertrag

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱du brichst den Vertrag

از قرارداد تخلف می کنی

تأییدنشده

اسم

  • قراردادġarârdâdقَرارداد[qæ.ɹɒːɹ.d̪ɒ́ːd̪̥](agreement that is legally binding)(Recht: rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern)
  • مقاولهmoġâvaleمُقاوِله[mo.ʁɒː.ve.lé](an agreement; a league; a compact; a covenant)(formal binding agreement concluded by subjects of international law)(legally binding contract)(agreement that is legally binding)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • معاهدهmo'âhedeمُعاهِده[mo.ʔɒː.ɦe.d̪é](an agreement; a league; a compact; a covenant)(formal binding agreement concluded by subjects of international law)(treaty)(agreement that is legally binding)تأییدنشده
  • پیمانpeymânپِیمان[pʰej.mɒ́ːn](an agreement; a league; a compact; a covenant)(formal binding agreement concluded by subjects of international law)(legally binding contract)(agreement that is legally binding)تأییدنشده
  • توافقtavâfoġتَوافُق[t̪ʰæ.vɒː.fóɢ̥](legally binding contract)تأییدنشده

دستور زبانِ Vertrag

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Vertrages, des Vertrags
جمع
die Verträge
تلفظ
[fɛɐ̯ˈtʁaːk]
همهٔ صورت‌ها
  • Vertragحالت نهادی، مفرد
  • Verträgeحالت نهادی، جمع
  • Vertragesحالت اضافی، مفرد
  • Vertragsحالت اضافی، مفرد
  • Verträgeحالت اضافی، جمع
  • Vertragحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Vertrageحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Verträgenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Vertragحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Verträgeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲der Vertrag ist erloschen

قرار داد فسخ شده

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها