منشأ

manša'[mæn.ʃǽʔ]

der Ursprung

اسم

مثال با Ursprung

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Geld ist der Ursprung allen Übels.

پول منشأ همهٔ بدی‌هاست.

اسم

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

مبدأمَبدَأتأییدنشده
منبعmanba'[mæm.bǽʔ](the person, place or thing from which something (information, goods, etc.) comes or is acquired)(beginning of something)تأییدنشده
جرثومهجُرثومهتأییدنشده
بنخان(the person, place or thing from which something (information, goods, etc.) comes or is acquired)تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Dieses Wort ist lateinischen Ursprungs.

این کلمه از یک ریشهٔ لاتینی است.

۳die Gegnerschaft hat da seinen Ursprung

مخالفت نیز از آنجا آب می خورد

تأییدنشده

۴Die Ursprünge des Ausdrucks der „sieben Meere“ lassen sich bis ins Altertum zurückverfolgen.

منشاء اصطلاح «هفت قلزم» به زمان‌های قدیم بر می‌گردد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.