فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ساعت

sâ'at[sɒː.ʔæt̪ʰ]

die Uhr
جمع:
die Uhren
حالت اضافی:
der Uhr
اسم

مثال با Uhr

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Die Uhr tickt.

ساعت داره تیک تیک می کنه.

اسم

  • ساعتsâ'atساعَت[sɒː.ʔæt̪ʰ](instrument to measure or keep track of time)(portable or wearable timepiece)(Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • زمانسنج(device for measuring time, particularly time of day)تأییدنشده
  • زمانzamânزَمان[zæ.mɒ́ːn](the time)تأییدنشده
  • کرنومتر(device for measuring time, particularly time of day)تأییدنشده
  • گاه‌سنج(device for measuring time, particularly time of day)تأییدنشده

دستور زبانِ Uhr

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Uhr
جمع
die Uhren
تلفظ
[uːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Uhrحالت نهادی، مفرد
  • Uhrenحالت نهادی، جمع
  • Uhrحالت اضافی، مفرد
  • Uhrenحالت اضافی، جمع
  • Uhrحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Uhrenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Uhrحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Uhrenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲die Uhr schlägt 12

ساعت زنگ دوازده را می زند

تأییدنشده

۳es ist erst 5 Uhr

فقط ساعت ۵ است

تأییدنشده

۴Die Uhr ist ganggenau.

آن ساعت زمان دقیق را نشان می دهد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵ich komme gegen 1 Uhr

من حدود ساعت ۱ میایم

تأییدنشده

۶Wie viel Uhr ist es jetzt?

ساعت چند است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Ich komme um sechs Uhr zurück.

من حدود ساعت شش خواهم برگشت.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Tom sah auf seine Uhr.

تام به ساعتش نگاهی انداخت.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹Geht deine Uhr richtig?

آیا ساعتت درست است؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰Es ist fast drei Uhr.

نزدیک ساعت سه است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۱die Uhr geht falsch

ساعت نامیزان است

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1690499), lifeisgreat (fa #5518679), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: Tamy (de #2884586), mahdiye (fa #988559), Tatoeba
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: Esperantostern (de #1198468), AsliAbbasi (fa #1479387), Tatoeba
  7. ۷: MUIRIEL (de #402013), mahdiye (fa #916219), Tatoeba
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #2152802), mahdiye (fa #4714641), Tatoeba
  9. ۹: xtofu80 (de #392912), mahdiye (fa #588612), Tatoeba
  10. ۱۰: Germic (de #4776769), cojiluc (fa #7963228), Tatoeba
  11. ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها