ساعت
sâ'at[sɒː.ʔæt̪ʰ]
die Uhr
- جمع:
- die Uhren
- حالت اضافی:
- der Uhr
مثال با Uhr
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
ساعت داره تیک تیک می کنه.
اسم
- ساعتsâ'atساعَت[sɒː.ʔæt̪ʰ](instrument to measure or keep track of time)(portable or wearable timepiece)(Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- زمانسنج(device for measuring time, particularly time of day)تأییدنشده
- زمانzamânزَمان[zæ.mɒ́ːn](the time)تأییدنشده
- کرنومتر(device for measuring time, particularly time of day)تأییدنشده
- گاه‌سنج(device for measuring time, particularly time of day)تأییدنشده
دستور زبانِ Uhr
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Uhr
- جمع
- die Uhren
- تلفظ
- [uːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
- Uhrحالت نهادی، مفرد
- Uhrenحالت نهادی، جمع
- Uhrحالت اضافی، مفرد
- Uhrenحالت اضافی، جمع
- Uhrحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Uhrenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Uhrحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Uhrenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Tom schaute auf seine Uhr, um zu sehen, wie spät es war.
تام به ساعتش نگاه کرد تا ببیند ساعت چند است.
۳Die Freunde, die man morgens um vier Uhr anrufen kann, die zählen.
دوستانی که می‌توان صبحها تا ساعت چهار به آنها زنگ زد حساب می‌شوند.
۴Das schriftliche Examen wird um acht Uhr beginnen und das Mündliche um zehn.
امتحان کتبی ساعت هشت آغاز خواهد شد و امتحان کتبی ساعت ده.
۵Morgens wache ich immer ungefähr um sieben Uhr auf.
بامدادان من همیشه حول ساعت هفت بیدار می‌شوم.
۶Selbst eine defekte Uhr zeigt zweimal täglich die korrekte Zeit an.
حتی یک ساعت خراب دو بار در روز زمان را درست نشان می‌دهد.
۷Die Schultore öffnen um acht Uhr.
درب‌های مدرسه ساعت هشت باز می‌شوند.
۸Die Vollkommenheit einer Uhr besteht nicht darin, schnell, sondern richtig zu gehen.
کمال یک ساعت از درست جلو رفتن است نه از سریع جلو رفتن.
۱۰Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?
ببخشید، ساعت چنده؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱Tom ist um 2:30 Uhr angekommen und Mary kurze Zeit später.
تام در ساعت 2:30 رسید و ماری مدک کوتاهی بعد از آن رسید.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1690499), lifeisgreat (fa #5518679), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #1511475), cojiluc (fa #9931603), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #2221503), cojiluc (fa #8140140), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #6026003), cojiluc (fa #9972731), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #815195), cojiluc (fa #8140137), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #8752819), cojiluc (fa #10744843), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #3896088), cojiluc (fa #8553002), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #2978301), cojiluc (fa #8264537), Tatoeba
- ۹: MUIRIEL (de #460), AsliAbbasi (fa #1479387), Tatoeba
- ۱۰: Grim_fandango (de #1673890), Adelpa (fa #13462029), Tatoeba
- ۱۱: jakov (de #1743256), armandaneshjoo (fa #1041410), Tatoeba
منابع و مجوزها