تقوا
taġvâ[t̪ʰæʁ.vɒ́ː]
die Tugend
- جمع:
- die Tugenden
- حالت اضافی:
- der Tugend
مثال با Tugend
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
اسم
- تقواtaġvâتَقوا[t̪ʰæʁ.vɒ́ː](virtue)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- فضیلتفَضیلَت(excellence in morals)تأییدنشده
- ماهیتmâhiyatماهیَت[mɒː.ɦi.jǽt̪ʰ]تأییدنشده
- خوبیxûbi[xuː.bíː](excellence in morals)تأییدنشده
دستور زبانِ Tugend
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Tugend
- جمع
- die Tugenden
- تلفظ
- [ˈtuːɡn̩t]
همهٔ صورت‌ها
- Tugendحالت نهادی، مفرد
- Tugendenحالت نهادی، جمع
- Tugendحالت اضافی، مفرد
- Tugendenحالت اضافی، جمع
- Tugendحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Tugendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Tugendحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Tugendenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Die Freude ist die Mutter aller Tugenden.
شادمانی مادر همه فضیلتها است.
۳Freundschaft ist die Tochter der Tugend. Kriminelle können sich verbinden, aber keine Freunde finden.
دوستی دختر فضیلت است. مجرمان می‌توانند متحد شوند، اما هیچ دوستی پیدا نمی‌کنند.
۴Von Tugend spricht, wer keine hat.
آنکه هیچ فضیلتی ندارد از فضیلت صحبت می‌کند.
۵Dankbarkeit ist eine seltene Tugend.
قدرشناسی یک فضیلت کمیاب است.
۷Bescheidenheit ist eine Tugend.
۸er ist ein Ausbund an Tugend
او نمونهٔ عفت است
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2322453), cojiluc (fa #7745073), Tatoeba
- ۲: al_ex_an_der (de #1642075), cojiluc (fa #10349166), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #8431160), cojiluc (fa #13121252), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #2175223), cojiluc (fa #10743796), Tatoeba
- ۵: Manfredo (de #2905461), cojiluc (fa #7745037), Tatoeba
- ۶: Zaphod (de #815386), cojiluc (fa #7745058), Tatoeba
- ۷: Melang (de #8629187), GaryGaryGary (fa #9812307), Tatoeba
- ۸: farhang von ckh
منابع و مجوزها