فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دیگ

dig[d̪iːɡʲ̥]

der Topf
جمع:
die Töpfe
حالت اضافی:
des Topfs, des Topfes
اسم

مثال با Topf

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱der Topf ist dicht

دیگ کیپ است

تأییدنشده

اسم

  • دیگdig[d̪iːɡʲ̥](vessel for cooking or storing food etc.)
  • قابلمهġâblameقابلِمه[qɒːb.læ.mé](deep cooking vessel)(vessel for cooking or storing food etc.)(cooking pot)iran
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بادیهbâdiye[bɒː.d̪i.je]تأییدنشده
  • کوزهkuze[kʰuː.zé]تأییدنشده

دستور زبانِ Topf

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Topfs, des Topfes
جمع
die Töpfe
تلفظ
[tɔp͡f]
همهٔ صورت‌ها
  • Topfحالت نهادی، مفرد
  • Töpfeحالت نهادی، جمع
  • Topfsحالت اضافی، مفرد
  • Topfesحالت اضافی، مفرد
  • Töpfeحالت اضافی، جمع
  • Topfحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Topfeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Töpfenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Topfحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Töpfeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist.

دیگ به دیگ می‌گوید رویت سیاه.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳zu jedem Topf passt ein Deckel

در و تخته به هم جور می آید

تأییدنشده

۴wertvolles und wertlosen kann man nicht in einen Topf werfen

تیر و رد نمی توان با هم گذاشت

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: Esperantostern (de #1000730), cojiluc (fa #6843920), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها