دختر
doxtar[d̪ox.t̪ʰæɹ]
die Tochter
- جمع:
- die Töchter
- حالت اضافی:
- der Tochter
مثال با Tochter
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Wie die Mutter, so die Tochter.
اسم
- دخترdoxtarدُختَر[d̪ox.t̪ʰæɹ](فرزند مادینه)(female offspring)(weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- فرزندfarzand[fæɹ.zǽn̪d̪̥](female offspring)(singular offspring (male, female or sex unspecified))تأییدنشده
- فرزند دخترتأییدنشده
دستور زبانِ Tochter
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Tochter
- جمع
- die Töchter
- تلفظ
- [ˈtɔxtɐ]
همهٔ صورت‌ها
- Tochterحالت نهادی، مفرد
- Töchterحالت نهادی، جمع
- Tochterحالت اضافی، مفرد
- Töchterحالت اضافی، جمع
- Tochterحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Töchternحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Tochterحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Töchterحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Ich habe mit meiner Tochter gesprochen.
با دخترم صحبت کردم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳Ich sprach mit meiner Tochter.
با دخترم صحبت کردم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۴seine Tochter unter die Haube bringen
دخترش را شوهر دادن
تأییدنشده
۵Ihre Tochter ist eine schöne Frau geworden.
دختر او به زن زیبایی تبدیل شده است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶ich möchte, dass du mir deine Tochter zur Ehefrau gibst
می خواهم دخترت را به همسری بمن بدهی
تأییدنشده
۷Nicht nur sein Sohn, sondern auch seine Tochter ist berühmt.
علاوه بر پسرش، دخترش نیز مشهور است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸Meine Tochter bekam einen Schnupfen.
دخترم سرما خورده بود.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Meine Tochter hat sich erkältet.
دخترم سرما خورده بود.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #1058530), cojiluc (fa #8486021), Tatoeba
- ۲: mayabe (de #12407768), AsliAbbasi (fa #4101231), Tatoeba
- ۳: mayabe (de #12407769), AsliAbbasi (fa #4101231), Tatoeba
- ۴: farhang von ckh
- ۵: Zaghawa (de #2303470), AsliAbbasi (fa #1883240), Tatoeba
- ۶: farhang von ckh
- ۷: stefz (de #662113), AsliAbbasi (fa #1601523), Tatoeba
- ۸: virgil (de #608503), mahdiye (fa #916325), Tatoeba
- ۹: virgil (de #608502), mahdiye (fa #916325), Tatoeba
منابع و مجوزها