حیوانات
heyvânât
مثال با Tiere
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Hunde sind schlaue Tiere.
سگها حیوانات هوشمندی هستند.
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Wilde Tiere leben im Dschungel.
حیوانات وحشی در جنگل زندگی می‌کنند.
۳Diese Tiere waren vom Aussterben bedroht.
این حیوانات در خطر انقراض هستند.
۴Kühe sind nützliche Tiere.
گاوها حیوانات مفیدی هستند.
۵Tiere sind unsere Freunde.
۶Ich lese ein Buch über Tiere.
من کتابی در باره حیوانات خواندم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷Delphine sind sehr intelligente Tiere.
دلفین ها حیوانات بسیار هوشمندی هستند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere.
برخی افراد، حیوانات کمیاب را بعنوان حیوان خانگی نگه می دارند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Die Größe und den moralischen Fortschritt einer Nation kann man daran ermessen, wie sie ihre Tiere behandelt.
بزرگی یک ملت و تکامل اخلاقی آن می‌توانند از روی شیوهٔ رفتار با حیوانات آن قضاوت شوند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰Die Abenddämmerung bietet die große Chance, wilde Tiere zu sehen.
غروب بهترین فرصت دیدن حیوانات وحشی را عرضه می‌کند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱Tiere sind unsere Freunde.
حیوانات دوستانمان‌اند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: jast (de #1105430), cojiluc (fa #11475759), Tatoeba
- ۲: Zaghawa (de #661798), cojiluc (fa #7850160), Tatoeba
- ۳: Tamy (de #2289611), cojiluc (fa #7455335), Tatoeba
- ۴: xtofu80 (de #396940), GaryGaryGary (fa #9812384), Tatoeba
- ۵: Pfirsichbaeumchen (de #2753219), Adelpa (fa #13858305), Tatoeba
- ۶: opti (de #432707), pliiganto (fa #616456), Tatoeba
- ۷: Pfirsichbaeumchen (de #3026555), AsliAbbasi (fa #1582699), Tatoeba
- ۸: jakov (de #553988), AsliAbbasi (fa #915310), Tatoeba
- ۹: Adelpa (de #5014208), cojiluc (fa #7499358), Tatoeba
- ۱۰: freddy1 (de #3071234), cojiluc (fa #12164826), Tatoeba
- ۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #2753219), ninefi (fa #13864580), Tatoeba
منابع و مجوزها