جانور

jânvar[d͡ʒɒːɱ.vǽɹ]

das Tier

جمع:: die Tiere
حالت اضافی:: des Tiers, des Tieres

اسم

نمونه با Tier

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Was für ein riesiges Tier!

چه جانور بزرگی!

اسم

جانورjânvar[d͡ʒɒːɱ.vǽɹ](organism)(animal)(Zoologie: Lebewesen, das seine Energie nicht durch Photosynthese gewinnt und Sauerstoff zur Atmung benötigt)
حیوانheyvân[hej.vɒ́ːn](non-human animal)(organism)(animal)(Zoologie: Lebewesen, das seine Energie nicht durch Photosynthese gewinnt und Sauerstoff zur Atmung benötigt)
جاندارjândâr[dʒɒːnˈd̪ɒːɾ](organism other than human)

برابرهای دیگر، تأییدنشده

جانورانتأییدنشده
ددdad[d̪æd̪̥](non-human animal)تأییدنشده

دستور زبان Tier

اسم

جنس دستوری: das (خنثی)
حالت اضافی: des Tiers, des Tieres
جمع: die Tiere
خوانش: [tiːɐ̯]

همهٔ ریخت‌ها

Tierحالت نهادی، مفرد
Tiereحالت نهادی، جمع
Tiersحالت اضافی، مفرد
Tieresحالت اضافی، مفرد
Tiereحالت اضافی، جمع
Tierحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Tiereحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Tierenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Tierحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Tiereحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Ich lese ein Buch über Tiere.

من کتابی در باره حیوانات خواندم.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۳Delphine sind sehr intelligente Tiere.

دلفین ها حیوانات بسیار هوشمندی هستند.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۴Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere.

برخی افراد، حیوانات کمیاب را بعنوان حیوان خانگی نگه می دارند.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۵für ihn ist das Tier wie sein eigen Kind

او انگار این حیوان پارهٔ جگرش است

تأییدنشده

۶dem Tier den Todesstoss geben

به حیوان ضربهٔ خلاص زدن

تأییدنشده

۷er trat dem Tier ins Hinterteil

او به آبگاه حیوان زد

تأییدنشده

۸Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.

انسان تنها حیوانی است که می تواند بخندد.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۹wir vergraben das Tier

حیوان را چال می کنیم

تأییدنشده

۱۰Der Mensch ist ein vernunftbegabtes Tier.

انسان یک حیوان عاقل است.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۱۱Tiere sind unsere Freunde.

حیوانات دوستانمان‌اند.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #1489239), cojiluc (fa #10751754), Tatoeba
۲: opti (de #432707), pliiganto (fa #616456), Tatoeba
۳: Pfirsichbaeumchen (de #3026555), AsliAbbasi (fa #1582699), Tatoeba
۴: jakov (de #553988), AsliAbbasi (fa #915310), Tatoeba
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: MUIRIEL (de #373604), mahdiye (fa #528906), Tatoeba
۹: farhang von ckh
۱۰: doemaar14 (de #11028910), mahdiye (fa #1074706), Tatoeba
۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #2753219), ninefi (fa #13864580), Tatoeba

منبع‌ها و پروانه‌ها