شیطان
šeytân[ʃej.t̪ʰɒ́ːn]
- جمع:
- die Teufel
- حالت اضافی:
- des Teufels
۱Eile ist des Teufels Bote.
عجله پیک شیطان است.
اسم
- شیطان
- دیو
- اهریمن
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- بدخواه
- ابلیس
- نیروی شر
دستور زبانِ Teufel
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Teufels
- جمع
- die Teufel
- تلفظ
- [ˈtɔɪ̯fl̩]
همهٔ صورت‌ها
- Teufel
- Teufel
- Teufels
- Teufel
- Teufel
- Teufeln
- Teufel
- Teufel
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Der Einsame ist entweder ein Engel oder ein Teufel.
فرد تنها یا فرشته است یا اهریمن.
۳In der Hölle ist der Teufel eine positive Gestalt.
در دوزخ اهریمن یک شخصیت مثبت است.
۴Was zum Teufel ist das?
این لعنتی چیست؟
۱Eile ist des Teufels Bote.
عجله پیک شیطان است.
۵Der Teufel macht die Töpfe, aber nicht die Deckel.
شیطان کوزه را ساخت، اما دسته‌اش را نه.
۶Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.
از فرشتگان صحبت کن تا صدای بالهایشان را بشنوی.
۷Was zum Teufel machst du hier?
اینجا داری چی کار می کنی؟
۸Der Teufel lauert hinter dem Kreuze.
پشت صلیب اغلب شیطان کمین کرده است.
۹Ich geb dem Teufel Speis und Trank; und zum Dank erzählt der mir einen Schwank.
من شیطان را خرسند کردم، او به من اسطوره داد.
۱۰Dem Teufel bot ich Speis' und Trank; als Preis erscholl zum Dank ein Schwank.
من شیطان را خرسند کردم، او به من اسطوره داد.