فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

درجه حرارت

dareje-ye harârat

die Temperatur
جمع:
die Temperaturen
حالت اضافی:
der Temperatur
اسم

مثال با Temperatur

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Nach dem Regen sank die Temperatur.

پس از باران دما افت کرد.

اسم

  • درجه حرارتdareje-ye harâratدَرَجهٔ حَرارَت(a measure of cold or heat)(temperature)
  • دماdamâ[d̪æ.mɒː](a measure of cold or heat)(temperature)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • حرارتharâratحَرارَت[hæ.ɹɒː.ɹǽt̪ʰ](temperature)تأییدنشده

دستور زبانِ Temperatur

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Temperatur
جمع
die Temperaturen
تلفظ
[tɛmpəʁaˈtuːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Temperaturحالت نهادی، مفرد
  • Temperaturenحالت نهادی، جمع
  • Temperaturحالت اضافی، مفرد
  • Temperaturenحالت اضافی، جمع
  • Temperaturحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Temperaturenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Temperaturحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Temperaturenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

erhöhte Temperatur
تبtab(elevated body temperature)تأییدنشده، تب خفیفتأییدنشده، درجهٔ حرارت بالا استتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
gefühlte Temperatur
دمای ظاهریتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Metalle können bei niedrigen Temperaturen spröde werden.

فلزات در درجه حرارت‌های پایین می‌توانند شکننده شوند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Die Temperatur beträgt genau 22,68 Grad Celsius.

دمای دقیق، 22.68 درجه سلسیوس است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Die Temperatur sinkt.

تب پایین آمده است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Metalle können bei tiefen Temperaturen spröde werden.

فلزات در درجه حرارت‌های پایین می‌توانند شکننده شوند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1606428), cojiluc (fa #8137252), Tatoeba
  2. ۲: toivo (de #11064792), cojiluc (fa #11038285), Tatoeba
  3. ۳: christian42 (de #5244273), AsliAbbasi (fa #918279), Tatoeba
  4. ۴: MUIRIEL (de #1259824), mahdiye (fa #827410), Tatoeba
  5. ۵: brauchinet (de #7586806), cojiluc (fa #11038285), Tatoeba
منابع و مجوزها