جیب
jib, jeyb[d͡ʒiːb̥][d͡ʒejb̥]
die Tasche
- جمع:
- die Taschen
- حالت اضافی:
- der Tasche
مثال با Tasche
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱seine Tasche ist geräumig
اسم
- جیبjib, jeyb[d͡ʒiːb̥][d͡ʒejb̥](bag stitched to an item of clothing)(pocket)(Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht)(Hose, Mantel, u.ä.)
- کیفkif, keyf[kʰʲiːf][kʰʲejf](flexible container)(tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- کیسهkise[kʰʲiː.se](pocket)(flexible container)تأییدنشده
- کیف دستیکیفِ دَستیتأییدنشده
دستور زبانِ Tasche
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Tasche
- جمع
- die Taschen
- تلفظ
- [ˈtaʃə]
همهٔ صورت‌ها
- Tascheحالت نهادی، مفرد
- Taschenحالت نهادی، جمع
- Tascheحالت اضافی، مفرد
- Taschenحالت اضافی، جمع
- Tascheحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Taschenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Tascheحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Taschenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Durchsuch nochmals deine Taschen, um sicherzugehen.
دوباره جیب هایت را بگرد تا مطمئن شوی.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳die Tasche wurde immer schwerer auf ihrer Schulter
کیفش لحظه به لحظه بیشتر به شانه اش فشار می آورد
تأییدنشده
۴Ihre Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.
کیفت بر روی میز من است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱seine Tasche ist geräumig
۵Können Sie bitte auf meine Tasche aufpassen?
لطفا، می توانید مراقب کیف من باشید؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: farhang von ckh
- ۲: Tamy (de #2309693), AsliAbbasi (fa #1085115), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
- ۴: Sudajaengi (de #942283), mahdiye (fa #848142), Tatoeba
- ۵: nemoli (de #1537538), AsliAbbasi (fa #1558376), Tatoeba
منابع و مجوزها