در
dar, dorr[d̪æɹ][d̪oɹ]
die Tür
- جمع:
- die Türen
- حالت اضافی:
- der Tür
نمونه با Tür
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
اسم
- درdar, dorrدَر[d̪æɹ][d̪oɹ](portal of entry into a building, room or vehicle)(door)(Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; auch übertragen: Zugang; Eingang, Ausgang)(Tür, Tor, Pforte)
- دربdarbدَرب[d̪æɹb̥](Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; auch übertragen: Zugang; Eingang, Ausgang)
- دروازهdarvâzeدَروازه[d̪æɹ.vɒː.ze](portal of entry into a building, room or vehicle)(door)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- بابbâb[bɒːb̥](portal of entry into a building, room or vehicle)تأییدنشده
دستور زبان Tür
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Tür
- جمع
- die Türen
- خوانش
- [tyːɐ̯]
همهٔ ریخت‌ها
- Türحالت نهادی، مفرد
- Türenحالت نهادی، جمع
- Türحالت اضافی، مفرد
- Türenحالت اضافی، جمع
- Türحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Türenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Türحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Türenحالت مفعولی مستقیم، جمع
نمونه‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۳sie lauern hinter der Tür
آنها پشت در سرک می کشند
تأییدنشده
۴Mach die Tür mal ein bisschen auf.
در را کمی باز کن!
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۵Denk dran, die Tür abzuschließen!
یادت باشد در را قفل کنی.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۶einen Blick auf die Tür werfen
نگاهی به در کردن
تأییدنشده
از لای در رد شدن
تأییدنشده
۸Es klingelte an der Tür.
زنگ در به صدا درآمد.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۹es gibt keine verschlossenen Türen
در و دربندان نداشتن
تأییدنشده
۱۱klapp nicht so mit der Tür
منبع‌ها و یادکردها
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Dejo (de #725505), reto (fa #3683796), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #699318), mahdiye (fa #752500), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
- ۴: Vortarulo (de #1328040), mahdiye (fa #822585), Tatoeba
- ۵: Pfirsichbaeumchen (de #12264584), AsliAbbasi (fa #1774472), Tatoeba
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
- ۸: jakov (de #986362), mahdiye (fa #916328), Tatoeba
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها