سوپ
sup[suːpʰ]
die Suppe
- جمع:
- die Suppen
- حالت اضافی:
- der Suppe
مثال با Suppe
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
اسم
- سوپsup[suːpʰ](soup)(dish)(flüssiges Gericht mit Einlagen)
- آشâš[ʔɒːʃ]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- آبگوشتâb-guštآبِ گوشت[ʔɒːb.ɡúːʃt̪ʰ]تأییدنشده
- شورباšurbâ[ʃuːɹ.bɒ́ː](dish)تأییدنشده
دستور زبانِ Suppe
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Suppe
- جمع
- die Suppen
- تلفظ
- [ˈzʊpə]
همهٔ صورت‌ها
- Suppeحالت نهادی، مفرد
- Suppenحالت نهادی، جمع
- Suppeحالت اضافی، مفرد
- Suppenحالت اضافی، جمع
- Suppeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Suppenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Suppeحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Suppenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Wir essen Suppe mit Löffeln.
ما با یک قاشق سوپ می‌خوریم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr.
مادرم سوپ را چشید و بعد کمی نمک به آن اضافه کرد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۴Wir verkaufen alles: von Suppe bis hin zu Nüssen.
ما همه چیز می‌فروشیم: از سیر تا پیاز.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵die Suppe, die man sich eingebrockt hat, muss man auslöffeln
خود کرده را تدبیر نیست
تأییدنشده
۶die Suppe wird nicht so heiss gegessen, wie sie gekocht wird
کاسه از آش داغتر است
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Espi (de #1413610), cojiluc (fa #8040896), Tatoeba
- ۲: xtofu80 (de #437410), sinakd (fa #11129355), Tatoeba
- ۳: Manfredo (de #741516), AsliAbbasi (fa #1793147), Tatoeba
- ۴: Pfirsichbaeumchen (de #6635969), cojiluc (fa #11720488), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
- ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها