واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

ساعت

sâ'at[sɒː.ʔæt̪ʰ]

die Stunde
جمع:
die Stunden
حالت اضافی:
der Stunde
اسم

نمونه با Stunde

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Der Unfall geschah vor zwei Stunden.

یک تصادف دو ساعت پیش رخ داد.

اسم

  • ساعتsâ'atساعَت[sɒː.ʔæt̪ʰ](time period of sixty minutes)(Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages)
  • تسوtasu[t̪ʰæ.suː](time period of sixty minutes)(hour)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • درسdarsدَرس[d̪æɹs](section of learning or teaching)تأییدنشده

دستور زبان Stunde

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Stunde
جمع
die Stunden
خوانش
[ˈʃtʊndə]
همهٔ ریخت‌ها
  • Stundeحالت نهادی، مفرد
  • Stundenحالت نهادی، جمع
  • Stundeحالت اضافی، مفرد
  • Stundenحالت اضافی، جمع
  • Stundeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Stundenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Stundeحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Stundenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Das Flugzeug wird eine Stunde später fliegen.

هواپیمایم یک ساعت بعد پرواز خواهد کرد.

۳Sie braucht eine Stunde, um ihr Haar zu bürsten.

او یک ساعت نیاز دارد تا موهایش را شانه کند.

۴Das schlechte Wetter verzögerte den Abflug um zwei Stunden.

هوای بد، پرواز را دو ساعت به تأخیر انداخت.

۵Morgen um diese Stunde atme ich vielleicht nicht mehr.

فردا در این ساعت من شاید دیگر نفس نکشم.

۶Wir kamen zwei Stunden vor Abflug am Flughafen an.

ما سه ساعت قبل از پرواز به فرودگاه رسیدیم.

۷Die Belagerung dauerte nur drei Stunden.

محاصره فقط سه ساعت طول کشید.

۸Nach zwei Stunden Fernsehen werde ich immer schläfrig.

بعد از دو ساعت تماشای تلویزیون من همیشه خواب آلود می‌شوم.

۹Die größten Ereignisse, das sind nicht unsere lautesten, sondern unsere stillsten Stunden.

پزرگترین اتفاقات نه پر صداترین، بلکه ساکت‌ترین ساعت‌های ماست.

۱۰Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.

او تا سه ساعت دیگر بر خواهد گشت.

۱۱Die Stunde des Todes ist die Stunde der Wahrheit.

ساعت مرگ ساعت حقیقت است.

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #802063), cojiluc (fa #6946266), Tatoeba
  2. ۲: aref (de #2944380), behi (fa #2903226), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #4251583), cojiluc (fa #8487735), Tatoeba
  4. ۴: Manfredo (de #1954452), cojiluc (fa #12144974), Tatoeba
  5. ۵: al_ex_an_der (de #2229702), cojiluc (fa #13063278), Tatoeba
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #6592343), cojiluc (fa #7311942), Tatoeba
  7. ۷: maaster (de #6171626), cojiluc (fa #10727936), Tatoeba
  8. ۸: pengpau (de #3284394), cojiluc (fa #7295134), Tatoeba
  9. ۹: Esperantostern (de #1467965), cojiluc (fa #7323003), Tatoeba
  10. ۱۰: Vortarulo (de #1202593), cojiluc (fa #7753078), Tatoeba
  11. ۱۱: Esperantostern (de #2347237), cojiluc (fa #13124252), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها