نزاع

nezâ'[ne.zɒ́ːʔ]

der Streit

اسم

مثال با Streit

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱die Gespräche enden mit Streit

صحبتها به نزاع منجر می شوند

تأییدنشده

اسم

نزاعnezâ'نِزاع[ne.zɒ́ːʔ](1. argument, failure to agree)(conflict of will, strife)(dispute or heated argument)(clash or disagreement)
دعواda'vâدَعوا[d̪æʔ.vɒː](1. argument, failure to agree)(dispute or heated argument)
مناقشهmonâġešeمُناقِشه[mo.nɒː.ʁe.ʃe](clash or disagreement)
مشاجرهmošâjereمُشاجِره[mo.ʃɒː.d͡ʒe.ɹé](countable: angry or heated dispute)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

بحثbahsبَحث[bæɦs](1. argument, failure to agree)تأییدنشده
اختلافextelâfاِختِلاف[ʔex.t̪ʰe.lɒ́ːf]تأییدنشده
منازعهmonâze'eمُنازِعه[mo.nɒː.ze.ʔé]تأییدنشده
جر و بحثjarr o bahsجَر و بَحث[d͡ʒæɹ.ɹo bǽɦs]تأییدنشده
مرافعهمُرافِعِهتأییدنشده
غوغاġowġâ[qow.ɢɒː](dispute or heated argument)تأییدنشده
کشمکشkešmakešکِشمَکِش[kʰʲæʃ.mæ.kʰʲǽʃ][kʰʲeʃ.mæ.kʰʲéʃ](conflict of will, strife)تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲wir hatten einen Streit

من و او حرفمان شد

تأییدنشده

۳der Streit geht hin und her

حرفهای ایشان به بگو مگو کشید

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.