خیابان
xiyâbân[xi.jɒː.bɒ́ːn]
die Straße
- جمع:
- die Straßen
- حالت اضافی:
- der Straße
مثال با Straße
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
اسم
- خیابانxiyâbân[xi.jɒː.bɒ́ːn](paved part of road in a village or a town)
- راهrâh[ɹɒːʱ](a way for travel)
- تنگهtangeتَنگه[t̪ʰæɲ.ɡʲe](narrow channel of water)(strait)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- جادهjâdde[d͡ʒɒːd̪.d̪é][d͡ʒɒː.d̪é](a way for travel)تأییدنشده
- کوچهkuče[kʰuː.t͡ʃʰé]تأییدنشده
- کویkuy[kʰuːj](paved part of road in a village or a town)تأییدنشده
دستور زبانِ Straße
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Straße
- جمع
- die Straßen
- تلفظ
- [ˈʃtʁaːsə]
همهٔ صورت‌ها
- Straßeحالت نهادی، مفرد
- Straßenحالت نهادی، جمع
- Straßeحالت اضافی، مفرد
- Straßenحالت اضافی، جمع
- Straßeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Straßenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Straßeحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Straßenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Die Straße ist bis auf weiteres gesperrt.
خیابان تا اطلاع ثانوی بسته است.
۳Diese Straße ist für Autos gesperrt.
این خیابان برای ماشین‌ها مسدود است.
۴Die Straße ist gesperrt.
۵Eine große Menschenmenge hatte sich auf der Straße versammelt.
جمعیت زیادی در خیابان گرد هم آمده بودند.
۶Unser Hotel ist eine Straße weiter.
هتل ما در خیابان بعدی است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷Die Straße zum Dorf ist sehr holprig.
جادهٔ روستا بسیار نا هموار بود.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.
ما نمی توانستیم هیچ کسی را در خیابان ببینیم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Achte auf Autos, wenn du die Straße überquerst.
مراقب ماشین ها باش وقتی که از خیابان عبور می کنی.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱Achten Sie auf Autos, wenn Sie die Straße überqueren.
مراقب ماشین ها باش وقتی که از خیابان عبور می کنی.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: driini (de #8087424), Pasargad (fa #8587370), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #1253253), cojiluc (fa #7682228), Tatoeba
- ۳: Tamy (de #2692957), cojiluc (fa #7806925), Tatoeba
- ۴: Pfirsichbaeumchen (de #1815812), cojiluc (fa #7806921), Tatoeba
- ۵: Jens_Odo (de #3766632), AsliAbbasi (fa #3719684), Tatoeba
- ۶: samueldora (de #1401127), ghasemkiani (fa #866461), Tatoeba
- ۷: Pfirsichbaeumchen (de #1020977), cojiluc (fa #12755808), Tatoeba
- ۸: lilygilder (de #367356), AsliAbbasi (fa #1582708), Tatoeba
- ۹: Zaghawa (de #2147745), mahdiye (fa #706372), Tatoeba
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: Zaghawa (de #2147750), mahdiye (fa #706372), Tatoeba
منابع و مجوزها