پارچه

pârče[pʰɒːɹ.t͡ʃʰé]

der Stoff

جمع:: die Stoffe
حالت اضافی:: des Stoffs, des Stoffes

اسم

مثال با Stoff

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱ein Stück Stoff einsetzen

یک تیکه پارچه بکار زدن

تأییدنشده

اسم

پارچهpârče[pʰɒːɹ.t͡ʃʰé](fabric)(material made of fibers)
مادهmâde, mâdde[mɒː.d̪é][mɒːd̪.d̪é](physical matter; material)(Materie)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

قماش(fabric)(material made of fibers)تأییدنشده

دستور زبانِ Stoff

اسم

جنس دستوری: der (مذکر)
حالت اضافی: des Stoffs, des Stoffes
جمع: die Stoffe
تلفظ: [ʃtɔf]

همهٔ صورت‌ها

Stoffحالت نهادی، مفرد
Stoffeحالت نهادی، جمع
Stoffsحالت اضافی، مفرد
Stoffesحالت اضافی، مفرد
Stoffeحالت اضافی، جمع
Stoffحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Stoffeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Stoffenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Stoffحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Stoffeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲haltbarer Stoff, fester Stoff

پارچهٔ هٔ قرص

تأییدنشده

۳den Stoff einfach zusammenlegen

پارچه را یک لا تا کردن

تأییدنشده

۴Stoff in doppelter Breite

پرچه دولا عرض

تأییدنشده

۱ein Stück Stoff einsetzen

یک تیکه پارچه بکار زدن

تأییدنشده

۵mit den Schülern den Stoff pauken

برای شاگردان درس را حلاجی کردن

تأییدنشده

۶sich in den Stoff krallen

پارچه را چنگ زدن

تأییدنشده

۷der Stoff ist dicht gewebt

پارچه سفت بافت است

تأییدنشده

۸Der Stoff wird beim Waschen eingehen.

آن ماده اگر شسته شود، آب خواهد رفت.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: farhang von ckh
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: Pfirsichbaeumchen (de #2291707), cojiluc (fa #7798935), Tatoeba

منابع و مجوزها