فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

شهر

šahr[ʃæɦɹ]

die Stadt
جمع:
die Städte
حالت اضافی:
der Stadt
اسم

مثال با Stadt

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Die Stadt zerfiel.

شهر ویران شد.

اسم

  • شهرšahrشَهر[ʃæɦɹ](large settlement)(settlement)(meist größere, mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung)
  • شهرکšahrakشَهرَک[ʃæɦ.ɹǽkʰʲ](town)(settlement)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مدینهmadine[mæ.d̪iː.né](meist größere, mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung)تأییدنشده

دستور زبانِ Stadt

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Stadt
جمع
die Städte
تلفظ
[ʃtat]
همهٔ صورت‌ها
  • Stadtحالت نهادی، مفرد
  • Städteحالت نهادی، جمع
  • Stadtحالت اضافی، مفرد
  • Städteحالت اضافی، جمع
  • Stadtحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Städtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Stadtحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Städteحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Sie wohnt in der Stadt.

او در شهر زندگی می‌کند.

۳Moskau ist die größte Stadt Europas.

مسکو بزرگ‌ترین شهر اروپا است.

۴bis zur Stadt vordringen

تا شهر پیشروی کردن

تأییدنشده

۵die Stadt liegt im Norden

شهر در شمال واقع است

تأییدنشده

۶was ist in der Stadt los

در شهر چه خبره

تأییدنشده

۷wo befindet sich die Stadt

آن شهر کجا قرار دارد

تأییدنشده

۸die Stadt liegt 100 mtr. hoch

شهر در ارتفاع ۱۰۰ متر قرار دارد

تأییدنشده

۹die Stadt liegt offen vor dir

شهر لخت و برهوت است

تأییدنشده

۱۰planlose Ausdehnung der Stadt

توسعهٔ بی رویهٔ شهر

تأییدنشده

۱۱in der Stadt eintreffen

وارد شهر شدن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Tamy (de #1921205), cojiluc (fa #11970344), Tatoeba
  2. ۲: scholarmed (de #10957622), Adelpa (fa #13343723), Tatoeba
  3. ۳: Adelpa (de #14042405), Adelpa (fa #14042451), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: farhang von ckh
  11. ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها