دولت

dowlat[d̪ow.lǽt̪ʰ]

der Staat

اسم

مثال با Staat

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Der Staat löst keine Probleme. Der Staat ist das Problem.

دولت هیچ مسأله‌ای را حل نمی‌کند. مشکل خود دولت است.

اسم

دولتdowlatدولَت[d̪ow.lǽt̪ʰ](sovereign state)(a/the State, the sovereign country or city state with a central government acting as its head and operator; national)(nach Einfluss oder Aufgabe gestaffeltes System aus Individuen)
کشورkešvarکِشوَر[kʰʲeʃ.vǽɹ](nation state)(a/the State, the sovereign country or city state with a central government acting as its head and operator; national)(nach Einfluss oder Aufgabe gestaffeltes System aus Individuen)
ایالتiyâlat[ʔi.jɒː.lǽt̪ʰ](a political division of a federation retaining a degree of autonomy)(nach Einfluss oder Aufgabe gestaffeltes System aus Individuen)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

میهنmihanمیهَن[miː.ɦǽn](nation state)تأییدنشده
فرمانروایی(a/the State, the sovereign country or city state with a central government acting as its head and operator; national)تأییدنشده
سرزمینsarzamin[sæɹ.zæ.míːn](nation state)تأییدنشده
ملتmellat[mel.lǽt̪ʰ]تأییدنشده
مملکتmamlekatمَملَکَت[mæm.le.kʰʲǽt̪ʰ]تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Pakistan ist ein islamischer Staat.

پاکستان یک کشور اسلامی است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten

عدم مداخله در امور داخلی کشورهای دیگر

تأییدنشده

۴Regierungsgenehmigung für diplomatische Vertreter anderer Staaten zwecks Ausführung ihres Amtes

روانامه

تأییدنشده

۵1948 wurde ein jüdischer Staat gegründet.

در سال 1948، دولتی یهودی تاسیس گردید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Trennung von Kirche und Staat

تفکیک دین از دولت

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.