بازی

bâzi[bɒː.zíː]

das Spiel

جمع:: die Spiele
حالت اضافی:: des Spiels, des Spieles

اسم

مثال با Spiel

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Die Spiele sind zu Ende.

بازی‌ها رو به پایان هستند.

اسم

بازیbâzi[bɒː.zíː](playful activity)(playful activity that may be unstructured, amusement, pastime)(game)(particular instance of playing a game; match)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

مسابقهmosâbeġeمُسابِقه[mo.sɒː.be.ʁé](sporting event)تأییدنشده

دستور زبانِ Spiel

اسم

جنس دستوری: das (خنثی)
حالت اضافی: des Spiels, des Spieles
جمع: die Spiele
تلفظ: [ʃpiːl]

همهٔ صورت‌ها

Spielحالت نهادی، مفرد
Spieleحالت نهادی، جمع
Spielsحالت اضافی، مفرد
Spielesحالت اضافی، مفرد
Spieleحالت اضافی، جمع
Spielحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Spieleحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Spielenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Spielحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Spieleحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲die Ehre steht auf dem Spiel

آبرو دستخوش خطر است

تأییدنشده

۳sein Leben steht auf dem Spiel

زندگی او به موئی بسته است

تأییدنشده

۴das ist alles ein abgefeimtes Spiel

همه اش پدر سوخته بازی است

تأییدنشده

۵erst die Arbeit, dann das Spiel

اول کار بعد بازی

تأییدنشده

۶der Spieler hat eine Sperre für das nächste Spiel

بازی کن ممنوعیت از شرکت در بازی بعدی دارد

تأییدنشده

۷sein Leben aufs Spiel setzen

بر لبهٔ تیغ زندگی کردن

تأییدنشده

۸jem. zum Spiel auffordern

کسی را به بازی گرفتن

تأییدنشده

۹Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.

بازی تا هفته آینده متوقف شد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰Wir müssen das Spiel wohl verschieben.

ما احتمالا می بایست مسابقه را به تأخیر بیاندازیم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #860277), cojiluc (fa #8133688), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh
۹: Zaghawa (de #818981), AsliAbbasi (fa #2379530), Tatoeba
۱۰: xtofu80 (de #370801), manelie (fa #12727875), Tatoeba

منابع و مجوزها